くぜとのしろちょうの英語

モンシロチョウとカメムシ、ゴキブリの食害を同時に解決し、キャベツの無農薬栽培を実現できる安全な資材を実現する。例文帳に追加

To provide a safe material capable of solving eat damages by Pieris rapae crucivora, turtle bugs and cockroaches simultaneously, and realizing the cultivation without using an agrochemical. - 特許庁

また、本発明の導光板用樹脂組成物は、成形体としたときの、２００ｍｍの光路長で測定された３００ｎｍ〜８００ｎｍの波長領域における平均光線透過率が、好ましくは１５〜８５％である。例文帳に追加

A molded body from the resin composition preferably has an average light-ray transmittance of 15 to 85%, in the wavelength region of 300 nm to 800 nm as measured at an optical length of 200 mm. - 特許庁

また、本発明は、カラー画像中の調整対象となる種類の色において、この種類の色の中の特定の対象色を調整目標となる目標色に向かって色調整する色調整方法であり、前記種類の色の中で特定の対象色に応じて調整量と調整方向とを制御して目標色を決定する色調整方法である。例文帳に追加

Furthermore, in the color adjustment method, the color of a particular object among colors of the types of adjusting objects in the color image is adjusted toward the target color that is the adjustment target and the target color is determined by controlling the adjustment amount and the adjustment direction, depending on the particular object color among the colors of the types of the adjusting objects. - 特許庁

和演算回路３０３の出力端子３２１から、第１Ｄ／Ａ変換器３０２におけるゲインで増幅された差圧センサ１１からの出力と、第２Ｄ／Ａ変換増幅器３１１からのゼロ調整信号と合算して出力する。例文帳に追加

From an output terminal 321 of the circuit 303, the output from the sensor 11 amplified at the gain in the converter 302 and the zero adjusting signal from the converter 311 are added so as to be output. - 特許庁

レイアウト検査装置１００Ａの第１の経路長算出部１２は、記憶部３に記憶されたレイアウト情報に基づいて電源ピンからバイパスコンデンサに至る最短の導電経路の長さである第１の経路長を算出する。例文帳に追加

A first path length calculating unit 12 of the layout inspection apparatus 100A calculates a first path length, which is the shortest conduction path from a power supply pin to a bypass capacitor, based on layout information stored in a storage unit 3. - 特許庁

文字板の最前面を構成する真珠層１１を、白蝶貝または黒蝶貝の真珠層を放射状に１２分割して正時と正時との間の１時間の時間領域毎に区画したもの（１１Ａ〜１１Ｌ）を貼り合わせて矩形状に形成する。例文帳に追加

The pearl layer 11 constituting the front surface of the dial is formed rectangularly by laminating each piece (11A-11L) acquired by dividing radially into 12 pieces a pearl layer of a golden lip or a black lip and partitioning it in each time domain of one hour between a correct time and a correct time. - 特許庁

演算部８は、最大出力となるときの受光レンズ７１とエリアイメージセンサ７０との間の光路長を検出し、上記光路長と受光レンズ７１の焦点距離とを用いて、ｆθレンズ３から加工面Ｗ１までの距離を算出する。例文帳に追加

The arithmetic section 8, detecting an optical path length between the beam receiving lens 71 and the area image sensor 70 when obtaining the maximum output, determines a distance from an fθ lens 3 to the machining surface W1 using the optical path length and the focal distance of the beam receiving lens 71. - 特許庁

撮影用撮像素子６７と表示用撮像素子６１光路長差は不揮発性メモリ８８に記憶されており、上記焦点調節が行われた後に、不揮発性メモリ８８の出力に基づいて上記光路長の差がＢμｃｏｍ８０及びＬμｃｏｍ１５で補正される。例文帳に追加

The difference of optical path length between the imaging device for photography 67 and the imaging device for display 61 is stored in a non-volatile memory 88, and is corrected by a B μcom 80 and an L μcom 15 based on output from the non-volatile memory 88 after the focusing is performed. - 特許庁