くらみつにし２ちょうめの英語

本発明は、多数個のＬＥＤ２を光源としてユニット底部１に配置したバックライトユニットにおいて、当該バックライトユニットとして必要とする輝度分布に応じ、他の場所よりも高い輝度を必要とする場所のＬＥＤ２の分布密度を、他の場所のＬＥＤの分布密度よりも高い配置にしたことを特徴とする。例文帳に追加

In the backlight unit with a number of LEDs 2 arranged at a unit bottom part 1, distribution density of LEDs 2 at a place where a higher luminance is required than others is made higher than that of other places, in accordance with luminance distribution necessary as a backlight unit. - 特許庁

釣針の結目部分を軸部分より幅を広げ、そこに２個から７個の円形と楕円形の穴を組み合わせて設け、その穴の内径は、釣糸が２本から６本くらい通る大きさにし、さらに釣糸が切れにくく巻きつきやすく絡みつきやすいように、すべての角を丸くしたことを特徴とする釣針である。例文帳に追加

The fishhook includes: the width of the knot part of the fishhook expanded from a shank part; the 2 to 7 combined round and elliptical holes provided therein; the inside diameter of the holes regulated to such a size that about the 2 to 6 fishing lines pass therethrough; and further all the corners rounded so that the fishing lines are hardly broken, easily wound, and readily entwined. - 特許庁

1414年（応永21年）、4年前に京都を出奔して吉野に潜行していた南朝最後の天皇後亀山天皇とその皇子小倉宮を支持して伊勢国国司の北畠満雅が挙兵したが、室町幕府の討伐を受け和解、上皇は2年後に京に帰った。例文帳に追加

In 1414 (Oei 21), the provincial governor of Ise province, Mitsumasa KITABATAKE - financial backer of the last Southern Court Emperor, Gokameyama, who had fled from Kyoto four years earlier and traveled incognito to Yoshino, as well as his son Prince Oguranomiya - raised an army in response, but after receiving an order from Gokameyama to subjugate the Muromachi Shogunate, a peace settlement was reached, and the Retired Emperor Gokameyama returned to Kyoto two years later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中空部１または低密度コア部を有するゴルフクラブヘッドにおいて、打球面５が、炭素繊維強化プラスチック層２と金属層６との接着積層構成を有し、かつ金属層が内層に配されていることを特徴とするゴルフクラブヘッドである。例文帳に追加

This golf club head having a hollow part 1 or a low density core part is characterized in that a ball hitting surface 5 has an adhesive layered structure of a carbon fiber reinforced plastic layer 2 and a metal layer 6, and the metal layer is disposed in an inner layer. - 特許庁

順慶の死後、洪水に塚が荒れ、慶長16年、角倉了以が高瀬川を開くとき、そのあとを哀れみ、塚を営み、石塔の「悪逆」の2文字を削り、その上に6角形の無縁塔を建て、江戸幕府に請い求めて堂を営み、「慈周山瑞泉寺」と号した。例文帳に追加

Following Junkei's death, the mound was destroyed by flooding, but in 1611 when Ryoi SUMINOKURA opened Takase-gawa River, he took pity on the remains, built a mound, removed the word 'brutality' from the stone monument, constructed a hexagonal pagoda and pleaded with the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to allow him to build a temple which was named Jishuzan Zuisen-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集電体に銅電着層を有するリチウム二次電池負極用集電体であって、該銅電着層が粒状を呈し、且つ該粒が表面側に向かってふくらみを有し、該ふくらみ部の径が０．５〜５μｍであり、粒子数が５００，０００〜１，０００，０００個／ｍｍ^２の密度で分布していることを特徴とするＳｉ系及びＳｎ系活物質用リチウム二次電池負極用集電体。例文帳に追加

The collector for the lithium secondary battery anode for Si-based and Sn-based active materials has a copper electrocoating layer taking on a particulate shape, with its particles swollen toward the surface side, with a swollen part of a diameter of 0.5 to 5 μm, and with the number of particles distributed at a density of 500,000 to one million pieces per mm^2. - 特許庁

その一方で、朝廷では大覚寺統と持明院統が対立しており、相互に皇位を交代する両統迭立が行われており、1318年（文保2年）に大覚寺統の後醍醐天皇が即位し、平安時代の醍醐天皇、村上天皇の治世である延喜・天暦の治を理想とし、鎌倉幕府の打倒をひそかに目指していた。例文帳に追加

In the Imperial Court, on the other hand, conflict had arisen between the Kameyama (Daikakuji) and the Gofukakusa (Jimyoin) branches of the Imperial line; a system of alternating Emperors from each lineage was in place, and in 1318 Emperor Godaigo of the Daikakuji lineage became Emperor, taking the Engi and Tenryaku eras, the reigns of Emperors Daigo and Murakami in the Heian period, as his ideal, he aimed in secret to overthrow the Kamakura bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィルタ構造物１６０が提供され、フィルタ構造物は、前記フィルタ構造物の外部容積の１立方メートルにつき少なくとも３００平方メートルの活性膜フィルタ面積の充填密度を有し、前記フィルタは、浸漬された材料の１ｍ^２につき抽出された汚染物が２５０ｍｇ未満であることを特徴とする材料から作られる。例文帳に追加

A filter construction 160 is provided having a packing density of at least 300 square meters of active membrane filter area per cubic meter of external volume of the filter construction, the filter constructed of materials characterized by less than 250 mg of extracted pollutant per m^2 of wetted material. - 特許庁