けたかぐんの英語

移動可能にするために、家具、トラックまたは携帯用の機械の下部に取り付けた旋回するローラー例文帳に追加

a pivoting roller attached to the bottom of furniture or trucks or portable machines to make them movable発音を聞く  - 日本語WordNet

凹部と凸部をそれぞれ設けたシートまたは板状の収納家具用連結具例文帳に追加

SHEET OR PLATY CONNECTING TOOL FOR STORAGE FURNITURE HAVING RECESSED PART AND PROJECTING PART - 特許庁

本発明は、壁面緑化用の緑化具において、建物の壁面の周囲に設けた回廊と、回廊に設けた植物育成用のプランターからなり、回廊を植物育成用のプランターの管理用足場とした壁面緑化具である。例文帳に追加

The wall-surface greening apparatus includes a corridor formed around the wall surface of a building, and plant-growing planters provided at the corridor, wherein the corridor functions as a foothold for maintaining the plant-growing planters. - 特許庁

地震対策器具使用時、家具の扉の開閉を簡単にできるようにするとともに器具取り付けの際家具に穴をあけたり傷をつけたり汚さないようにする。例文帳に追加

To easily open/close the doors of furniture when an antiearthquake prodedure tool is used, and to prevent the furniture from being pierced, damaged, and made to be dirty. - 特許庁

鋼道路橋１は、鋼床版１０の下面に主桁２１と横桁２２とから成る床組２０が一体に構築され、その床組２０の主桁１１が橋脚２に支承３を介して支持されている。例文帳に追加

In this steel road bridge 1, floor framing 20 composed of main girders 21 and horizontal beams 22 is integrally constructed on an under surface of the steel floorslab 10, and main girders 11 of the floor framing 20 are supported by a pier 2 by bearings 3. - 特許庁

不要になった家具を簡単にばらして新しいその時々に必要な家具部材に切断したり補充して新しい家具を作り続けいていくために３方向から穴をあけた部材にする。例文帳に追加

Members having holes bored from three directions are used so that a unnecessary piece of furniture can be easily disassembled and cut into necessary furniture members and a new piece of furniture can be made out of above members or by using additional parts. - 特許庁

天板付き家具Ｔに、家具本体１００と、この家具本体１００に少なくとも一方向に相対移動可能に支持させてなる構造物たる配線受け８と、前記家具本体１００及び前記配線受け８の間に設けた振動減衰手段Ｇとを具備させる。例文帳に追加

The furniture T with the top panel comprises a furniture body 100, a wire receiver 8 as a structure supported at the furniture body 100 in such a way as relatively movable at least in one direction, and a vibration damping means G provided between the furniture body 100 and the wire receiver 8. - 特許庁

そのかたわら脚本も書き、田坂具隆監督の『春と娘』（1932年、初のアフレコによる全発声映画として有名）の脚本などをてがけた。例文帳に追加

In the meantime, he wrote scripts and created a screenplay for "Haru to musume" (Spring and A Girl) in 1932, which is known as the first film to be dubbed with a full soundtrack.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス