こいわだけの英語

そのためには，線径を細くする手法として，線材１２のコイル内面側だけを削ればよい。例文帳に追加

As a means to taper down the diameter, only an inner coil face side of a wire material 12 has to be shaved. - 特許庁

「トムのことどう思った？」「声はかっこいいよね」「声だけ？」「顔は別にって感じじゃない？」「えー、私はかっこいいと思うけどなあ」例文帳に追加

"What did you think of Tom?" "He's got a nice voice." "Just a nice voice?" "Well, his face is nothing special, right?" "Really! I think he's pretty good looking." - Tatoeba例文

「トムのことどう思った？」「声はかっこいいよね」「声だけ？」「顔は別にって感じじゃない？」「えー、私はかっこいいと思うけどなあ」例文帳に追加

"What do you think of Tom?" "His voice is cool isn't it" "Just his voice?" "Don't you think his face is just normal?" "Uh- I think it's cool though." - Tatoeba例文

次に補償コイル２に流す電流の位相を、検出コイル１の電圧信号がゼロになった位置から任意の調整量だけわずかにずらす。例文帳に追加

Then, the phase of the current supplied to the compensation coil 2 is shifted by an arbitrary adjustment amount, from the position where the voltage signal of the detection coil 1 becomes zero. - 特許庁

てんぷだけが変わる通常形式の機械式ムーブメントを使用するために、コイル（１２）は、てんぷ・リムに対しててんぷコック（２３）の側に位置している。例文帳に追加

For the normal mechanical movement except the balance wheel, the coil (12) positions at the balance wheel cock (23) side of the balance wheel rim. - 特許庁

例えば、上側消磁コイル３０Ａの線径が下側消磁コイル３０Ｂの線径よりも小さくなるようにすれば、その線径を小さくした分だけ上側消磁コイル３０Ａの物理的サイズが小さくなる。例文帳に追加

If the diameter of the upper demagnetizing coil 30A is, e.g., made smaller than that of the lower one 30B, the upper demagnetizing coil 30A gets physically smaller by just the volume saved by making its wire diameter smaller. - 特許庁

48番　風をいたみ　岩うつ波の　己のみ　くだけて物を　思ふころかな（「詞花和歌集」恋上210）例文帳に追加

No. 48: Just as waves striking against crags because of roaring winds are broken, only my heart shatters and I'm still thinking of you. ('Shika wakashu' (Waka Collection of Verbal Flowers), Love I, 210)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし駆動の質量流量が低レベル（すなわち、毎時１００ポンド）に落ちると、膨張する寒剤はハウジング囲いの第２の室を通ってだけ導入されて第２のロータだけを動かす。例文帳に追加

When the driven mass flow drops to a low level (in other words, 100 pounds/h), expanding refrigerant is induced only by passing through the second chamber 13b of the housing shroud and operates only the second rotor 17. - 特許庁