こうしゃおしこみそうちの英語

キートップを複数方向に傾斜操作する多機能キースイッチ装置を備えた携帯電話機に関し、キートップを無理やり強く傾斜させる押し込み操作をしてもスイッチを傷めないようにする。例文帳に追加

To provide a portable phone equipped with a multi-functional key switch device operating a key top in slanting in multiple directions, of which, the switch is not damaged even if a pushing operation making the key top forcibly and strongly slant is applied. - 特許庁

キートップを複数の方向に傾斜させるように操作する多機能キースイッチ装置を備えた携帯電話機に関し、キートップを強く傾斜させる押し込み操作をしてもスイッチを傷めないようにすることを課題とする。例文帳に追加

To prevent a switch from being damaged even when a key top is pushed while being strongly tilted with respect to the portable telephone set provided with a multi-function key switch device where the key top is operated in a way of tilting it in a plurality of directions. - 特許庁

ガイド機構３２は、内嵌した駆動シャフトの前進移動によってカッター６，７がその前進側に押し込まれたときに、その押し込み力に対抗して、カッター６，７を後退側に付勢する付勢手段３６ａを含む。例文帳に追加

The guide mechanism 32 includes an energizing means 36a for energizing the cutters 6, 7 onto a retreat side against pressing-in force when the cutters 6, 7 are pressed into an advance side due to advance travel of an internally fitted driving shaft. - 特許庁

小径長尺材押し込み装置１０は、立坑１１の側壁１６に形成された開口１３ａから延びる削孔１３に小口径の管材１４を挿入する。例文帳に追加

The small-diameter long-sized material pushing apparatus 10 is used to insert a small-diameter pipe 14 into a drilled hole 13 extended from an opening 13a formed in the side wall 16 of the vertical shaft 11. - 特許庁

車両に搭載されている装置への電源供給の制御をユーザーや作業者が押し込み式スイッチを押下することによって行う場合に、当該ユーザーや作業者の利便性を向上させることのできる車両制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a vehicle controller capable of improving the convenience for a user and a worker when the user or the worker controls electric power supply to a device mounted on a vehicle by depressing a push type switch. - 特許庁

塵芥押込み時に、塵芥中の袋の破裂による汚物の飛散を完全に防止することができ、飛散防止手段が作業者の目につくことがなく、構造が簡単で安価な塵芥収集車の塵芥積込装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive garbage loading device having a simple structure in a garbage collecting vehicle allowing completely preventing of scattering of dirt due to burst of bags in garbage when pushing garbage without attracting worker's attention to a scattering prevention means. - 特許庁

測定データとしては、施工中の、回転貫入杭に加わる回転トルク、押込み力、施工速度、回転貫入杭の単位時間当たり回転数および回転貫入杭内への土砂の浸入量などを測定する。例文帳に追加

Rotational torque applied to the rotary penetrating pile during construction, a push-in force, construction speed, the rotating speed per unit time of the rotary penetrating pile, the amount of sediment intrusion into the rotary penetrating pile, etc. are measured as the measurement data. - 特許庁

ロックアーム３３の上面のうち後部には、待機位置に配された検知部材５０の指掛け操作部５３が載置されるとともに、その押し込み方向に沿って下り勾配となるように傾斜する案内傾斜面４４が形成されている。例文帳に追加

Mounted on a rear part of the top face of the lock arm 33 is the fingering operation part 53 of the detection member 50 arranged at a stand-by position and at same time, a guiding slope face 44 is formed slanting downhill along its pressing-in direction. - 特許庁