こうらん２ちょうめの英語

単位断面積あたりのランプ電流が０．２Ａ／ｃｍ^2以上で、アマルガムを用いずに高温領域での発光効率改善を実現し、始動直後の光出力の立ち上がりや、調光時の光応答性が良好な片口金形蛍光ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a single base type fluorescent lamp with a lamp current per unit cross section area is ≥0.2 A/cm^2, excellent rising of optical output immediately after starting and an optical response in modulating light by realizing the improvement of luminous efficiency in a high temperature area without using amalgam. - 特許庁

被変調光が金属薄膜１の界面に金属界面光学モードを励起するように、透明誘電体２上にこの金属薄膜１を密着形成し、間隙層４を介して光撹乱体３を配置した光結合器を構成する。例文帳に追加

An optical coupler is configured by forming a metal thin film 1 on a transparent dielectric material 2, by adhering the film thereto so as to allow the object light to excite a metal interface optical mode on the interface of the metal thin film 1, and disposing a light-scattering material 3 via a gap layer 4. - 特許庁

透光性バルブ１の内壁面に静電塗装法で蛍光体粒子層３を形成する工程を具備する蛍光ランプの製造方法であって、前記透光性バルブ１の外周面に接地した導体２を配置して、蛍光体粒子を静電塗装ノズル４から吐出させて静電塗装を行うことを特徴とする蛍光ランプの製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the fluorescent lamp comprises a step, which forms a fluorescent substance particle layer 3 on an inner wall surface of a translucent bulb 1 with an electrostatic coating, where the electrostatic coating is performed with a grounded conductor 2 located on the outer surface of the transparent bulb 1 and with fluorescent substance particles ejected from electrostatic coating nozzle 4. - 特許庁

地覆２の上面と基部３ａの底面との間にモルタルＭを注入又は打設して高欄３のレベルを調整するとともに、挿通孔３ｃにアンカーボルト６を挿通させて地覆２の上に垂直に立て、アンカーボルト６にナット７を螺着して固定する。例文帳に追加

Mortar M is filled or placed between the top surface of a wheel guard 2 and the bottom surface of the base portion 3a thereby adjusting the level of the high balustrade, an anchor bolt 6 is inserted to an insertion hole 3c and erected vertically on the wheel guard and the anchor bolt 6 is fixed by screwing a nut 7. - 特許庁

この発明に係る直管蛍光ランプは、両端に口金２を設けた直管蛍光ランプの少なくとも一方の端に、不適合ランプが取付けらえることを防止する注意事項を記載した注意喚起表示体１が、使用時直前までは口金ピン３を覆うように固定され、注意喚起表示体１を使用時に簡単にはずせるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

The straight-tube fluorescent lamp has an attention-attracting display 1, describing cautions for preventing a nonconforming lamp from being mounted, fixed to at least one of the ends of the lamp equipped with a cap 2 at both ends so as to cover a cap pin 3 until just before use, and made easily taken off at use. - 特許庁

線状光源２は、その長手方向に垂直な断面の形状が長径と短径とを用いて規定される略楕円状に形成された扁平型放電空間を有するガラス管と、ガラス管内に封入された放電媒体とを備える蛍光ランプである。例文帳に追加

The linear light source 2 is a fluorescent lamp composed of a glass tube having a flat discharging space of which the cross-section perpendicular to its lengthwise direction is formed in an approximately oval shape which is determined by a long diameter and a short diameter and a discharging medium sealed in the glass tube. - 特許庁

アルゴン、クリプトン、キセノン、ネオンの少なくともひとつ以上の希ガスと水銀とを封入して両端を閉塞するとともに、内面に蛍光体被膜（３）を設けた管状バルブ（２）を形成し、この管状バルブ（２）の両端部の外面に外部電極（４）を配置したことを特徴とする冷陰極蛍光ランプおよび照明装置である。例文帳に追加

This cold-cathode fluorescent lamp and this lighting system are characterized by enclosing at least one kind of argon, krypton, xenon and neon, and mercury in it and closing both its end, by forming the tubular bulb 2 provided with a phosphor coat 3 on its inside surface, and by disposing outside electrodes 4 on the outside surfaces at both ends of the tubular bulb 2. - 特許庁

光選択透過フィルタ３２の代わりに、冷陰極蛍光ランプ４３からの出射光のうち、特定の波長領域の光を選択的に反射して液晶パネル２へ導く波長選択反射特性を示す光選択反射フィルタを導光板４５の傾斜面に設けるようにした場合にも、同様にして色再現範囲を拡大することができる。例文帳に追加

Even when a light selective reflection filter having wavelength selective reflection characteristics of selectively reflecting light in a prescribed wavelength range in the projection light from the cold-cathode fluorescent lamp 43 and guiding it to the liquid crystal panel 2 is provided on a tilt surface of a light guide plate 45, the color reproduction range can be expanded as well. - 特許庁