この机は足が一本欠けている。の英語

This desk has lost one of its legs.

This plate is damaged.

This plate is chipped.

This plate is broken.

This paste [cloth] lacks body.

This tool seems to be unavailable.

The chair will not stand on three legs.

This organization lacks unity.

There's not enough spring in this bed.

This check was not honored.

This pen doesn't write well.

You can't use this faucet. It's out of order.

You can't use this faucet; it's out of order.

These goods are short weight.

This coat hasn't pockets.

The coat doesn't have any pockets.

It's hard to get this camera to focus.

This waistcoat won't meet at the front.

I can't get this splinter out of my finger.

This stage doesn't use even one nail.

Their gloves are not in pairs.

The elevator isn't running.

This handle won't screw well.

This tablet isn't picking up on what I am saying.

The note is non-negotiable.

This ballpoint is no good [＝not much good].

I cannot hold the horse.

The play can not be put on the stage

The play can not be staged

The play does not stage well.