この種の経験は誰にも馴染み深い。の英語

This kind of experience is familiar to everyone.

This kind of experience is familiar to everybody.

This kind of experience is familiar to everybody.

This experience is rough for anyone.

This experience would be trying for anyone.

This kind of experience isn't really something you can have.

Have you ever had this kind of experience?

This experience is amazing to them.

Everyone acquired a lot of experiences.

Do you have this kind of experience?

From that experience he came up with an excellent idea.

I am glad that you were about to have that kind of experience.

This is the first experience for them.

We don't have this kind of experience.

These facts are known only to those who have had firsthand experience.

They mature through many experiences.

The words of those experienced people are very important to us.

I want to put that experience to use.

Let's put this experience to use next time.

This experience will make me grow.

These experiences will be helpful.

Such blunder is not becoming in a man of your experience.

I've never had an experience like that.

I never had such an experience in the whole course of my professional career.

Have you ever had that kind of experience?

Please use this experience and do your best.

These experiences have sentimentalized her

Those experiences are helping you to grow.

I don't think there will ever be this kind of experience again.

a man of great [long, ripe] experience