この組織は君無しには成り立たない。の英語

This organization cannot exist without you.

You shall want for nothing.

What you are saying does not make sense.

What you're saying doesn't make sense.

This has nothing to do with you.

This has nothing to do with you.

You guys must not get involved in this.

That has nothing to do with you.

You ought to know better.

You can't mistake it.

What you say, is unreasonable―not consistent with reason―contrary to reason―against reason―without rhyme or reason―inconsistent―absurd.

You have no choice in this matter.

That doesn't regard you at all.

Don't come the moralist, now.

You shall want for nothing.

He is ignorant to of the world.

You are old enough to know better than to act like that.

You may well get confused.

for an organism to decay

It's not the time but the will that you lack.

You don't have proper dignity as chief of the section.

look here, junior, it's none of your business

You are a reprobate―a scoundrel.

structurally, the organization is healthy

Were it not for you,―But for you,―the house would go to ruin.

It is a pity that you can't join us.

I'd hate you to think I was disturbing you.

It's not the time but the will that you lack.

It's a pity you couldn't come.

It's a pity that you couldn't come.