これ以上素晴らしいものは想像もつかないわ。の英語

I can't imagine anything more wonderful.

This is far more glorious than I could ever have imagined.

He cannot wish for anything better.

I didn't imagine that you were this lonely.

I didn't think that it was this tough.

Nothing can be worse than that.

We couldn't be happier for you.

I don't wish for anything more than this.

Under the circumstances it's the best conceivable.

There's nothing that could make me happier than this.

I do not wish for anything more than this.

I'm not thinking about that kind of thing in the least bit.

It is not as bad as even I was thinking.

That was so great that I couldn't think that it was of this world.

I wanted something of the kind, but not that one.

I wish it were not so

Would that it were not so!

I cannot do anything else about that.

There is no more disagreeable thing than this.

It is not as bad as even I thought.

This is the best we have.

I do not wish for anything more than this.

Nothing can surpass its beauty

Nothing can be more beautiful.

Can such a strange thing be real?

Don't you think it would be meaningless to do this?

I didn't want this to happen.

I little dreamed―little thought―that it would go so well.

I absolutely don't want to do that kind of thing.

This may not sound serious.