ご要望に沿えずの英語

We cannot meet your demands.

We cannot meet your demands.

I can't live up to your demands.

We cannot accept your request.

I can't handle your request.

The result has fallen short of my expectations.

You can not substantiate such a claim.

to dash one's hopes―blight one's hopes―blast one's hopes―extinguish one's hopes

I cannot answer your request offhand.

I am not quite sure if we can meet your requirements.

I'm sorry, but I can't comply with your wish.

I don't feel disposed to accept your offer.

We are sorry we are unable to accept your request.

I cannot bring myself to accept your offer.

His demands are preposterous.

I can not comply with your request.

I can not comply with your demands for above reasons.

We have a rush of orders and I am afraid we cannot meet your request at present.

I cannot live up to your demands.

I can't live up to your demands.

It I comply with your request, I shall be flooded with requests from all quarters.

to reject

Your offer is hard to accept.

I cannot meet your request.

I cannot meet your requests.

I cannot meet your request.

I wasn't able to meet your demand.

I can't grant every request you make.

I can not bring myself to accept your offer.

I cannot satisfy your request.