さくさんねりるの英語

鉛丹と希硫酸とをあらかじめ混練し、乾燥し、粉砕して乾燥粉末を作製し、該乾燥粉末と一酸化鉛を主成分とする鉛粉とを混合し、水を添加し、混練して正極用ペースト状活物質を作製する。例文帳に追加

Minium and dilute sulfuric acid are in advance kneaded, dried, and crushed to make up dry powder, which is mixed with lead powder with lead monoxide as a main ingredient, to which water is added and kneaded to make up a pasted active material for a positive electrode. - 特許庁

そのスリーブ基体表面は、スプレー塗布法により樹脂被膜を形成しても、現像スリーブ表面の長手方向に大きなうねりができないよう、心無し研削装置により長手方向のろ波最大うねりＷｃｍ≦０．３５μｍとなるように、予め高精度に研削した。例文帳に追加

Although the resin coating layer is formed by the spray coating method, the sleeve substrate surface is slightly grounded by the grinding device with excellent accuracy, so as to preliminarily prevent large ripples from being formed in the length direction on the sleeve surface, so that the maximum filter ripple in the length direction satisfies the next formula, W cm≤0.35 μm. - 特許庁

被混練材料の３次元的な混練を可能にして混練効率のさらなる向上を図ること、小型軽量化を容易にすること、及び樹脂成形による製作にも好適な構造とした押し出し式混練装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To enhance the efficiency of kneading by realizing three dimensional kneading of materials to be kneaded, to make it easy to miniaturize and lighten the device and to provide an extruding kneader having a structure suitable even for manufacture by resin molding. - 特許庁

鉛粉と希硫酸とを混練して混練物を作成した後、該混練物を温度が７０〜９５℃で、相対湿度が８０〜９８％の雰囲気中に４時間以上放置する。例文帳に追加

A kneaded matter is prepared by kneading lead powder and dilute sulfuric acid, and left standing in an atmosphere of 70-95°C and 80-98% relative humidity for four hours or more. - 特許庁

混練用ノズルを一部を除いて繰り返して使用することによりコスト低減が可能であり、また、被混練材料の無駄を省くことができ、更に、使用済みの容器を小さく潰した状態で廃棄することができて、産業廃棄物や医療廃棄物を減少することが可能な混練用ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide kneading nozzles of a constitution in which the required cost can be reduced by repeatedly using the kneading nozzles except a part, the waste of materials can be saved, a used container can be thrown away in the state of being crushed into the small size and industrial wastes and medical wastes can be reduced. - 特許庁

シース３の収縮力は光ファイバ心線１の撚りピッチを小さくするように作用するので、光ファイバ心線１のうねりを抑え、マイクロバンドによる伝送損失増加を防ぐ。例文帳に追加

Since shrinking force of the sheath 3 acts so as to reduce a twisting pitch of the coated optical fiber 1, waviness of the coated optical fiber 1 is controlled and the increase of the transmission loss due to a micro-band is prevented. - 特許庁

二酸化錫を鉛粉に対して０．００５〜０．２質量％含有させ、希硫酸を加えて混練してペースト状活物質を作製する。例文帳に追加

A paste-form active substance is made by containing 0.005-0.2 mass % of tin dioxide in the lead powder and by adding dilute sulfuric acid and kneading. - 特許庁

３軸混練オーガ機１０は、鉛直方向に向けて一列に並べられた３本の掘削ロッド１２を備えている。例文帳に追加

A 3-axis kneading auger machine 10 has three excavation rods 12 arranged in one line in a vertical direction. - 特許庁