さくずそうちぞうぶんりょうの英語

このときレジストレーション誤差量演算部１４は、センサ間色ずれ量記憶部１５に登録された画像入力装置１３の各カラーセンサ間の色ずれ量を受け取り、位相相関限定法で求めたレジストレーション誤差をこの色ずれ量で補正する。例文帳に追加

At such a time, the registration error amount arithmetic part 14 receives color shift amount between the respective color sensors of the image input device 13 registered in a storage part 15 for storing the color shift amount between the sensors, and corrects the registration error obtained by the phase restricting correlation method according to the color shift amount. - 特許庁

荷崩れ防止装置２ａ、２ｂは分割構造とされたリヤシートの各シートバックと車両天井部との相互間にわたって、それぞれ張設状態で配置される荷崩れ防止シート４、５を有する。例文帳に追加

The load collapse preventive devices 2a and 2b have the load collapse preventive sheets 4 and 5 arranged in each stretched state between each seat back of a rear seat making the division structure and a vehicular ceiling part. - 特許庁

金属くずの形成を抑制して、電子部品のショート不良を改善できる膜状部材用ペースト製造のための治工具、製造装置、製造方法、膜状部材用ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a jig for manufacturing paste for a membrane like member, a manufacturing device, a manufacturing method, and paste for the membrane like member, which suppresses production of metal chip, and improve short circuiting failure of an electronic part. - 特許庁

現有調合の一部を屑ガラス５０％で置換した調合に、製造上最低限度必要な粘土、珪砂を補填し、その相当量を屑ガラス量から差し引いた試行調合を用意する。例文帳に追加

In this compounding, a trial compound is prepared which is an existing compound but a part of it is by 50% substituted with a waste glass, and a clay which is at least necessary for manufacturing and a silica sand are added and the waste glass equivalent to them is reduced. - 特許庁

両面画像形成時に定着済みの面がニップ部で再度加熱され支持ベルトに接触しながら搬送されても、定着済みの面に光沢ムラが生ずることがないように構成した両面画像形成装置。例文帳に追加

To provide a both-side image forming apparatus composed so that unevenness in glossiness does not occur on an already fixed surface, even if the already fixed surface is re-heated at a nip section, during a both-side image formation and transported in contact with a supporting belt. - 特許庁

例えば製材工場・合板工場から排出される木屑・おが屑等の細片状の植物質廃棄物から運搬・保管等の容易な固形燃料を容易に製造可能な、固形燃料製造方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing solid fuel, capable of easily producing the solid fuel which is easily transported and stored, by using chipped vegetable waste, such as wood chips and sawdust, which are, for example, discharged from a sawmill and plywood mill. - 特許庁

硝安油剤爆薬重袋の製造、貯蔵及び輸送に於ける荷崩れ防止、消費現場で廃棄される使用済み重袋量の削減。例文帳に追加

To prevent a heavy duty bag for ammonium nitrate oil agent explosives from collapsing during its manufacturing, storing and transportation and reduce an amount of the used heavy duty bag discarded at a consumption site. - 特許庁

画像読取部と作像部の間に、記録済みの記録シートが排出されるシート積載部を有し、シート積載部の手前側領域と、一方の幅方向端部側領域が開放された画像形成装置において、画像読取部のケースの支持安定性を高める。例文帳に追加

To enhance the supporting stability of the case of an image reading part in an image forming device, which has a sheet stacking part for ejecting a recorded recording sheet between the image reading part and an image formation part and in which the area of the sheet stacking part on this side and one area on an end part side in a width direction are opened. - 特許庁