さらに発展させるの英語

可能な限り小型で、かつ、可能な限り少ない部品からなるように、従来のシーリング装置をさらに発展させる。例文帳に追加

To further develop a conventional sealing device by making it as small as possible and be composed of as few parts as possible. - 特許庁

伝承玩具「きつつき」の原理を利用し、さらに動きの変化に富む玩具へ発展させるため、プロペラ等の回転を可能とする。例文帳に追加

To rotate a propeller, or the like, for further development to a toy with higher varieties of actions by utilizing the theory of legendary toys of 'woodpecker'. - 特許庁

電気化学電池に備え付けられるガラス−対−金属シールにおいて、シールの気密性をさらに発展させることを目的とする。例文帳に追加

To further improve the airtightness of a seal in a glass-to-metal seal on an electrochemical cell. - 特許庁

我々は，自然災害に対して我々のエコノミーがより良く備えるための実際的な自然災害のリスク管理及び研究枠組みを更に発展させる。例文帳に追加

We will further develop practical disaster risk management and research mechanisms to better prepare our economies for natural disasters. - 経済産業省

遊び調節可能なラジアル転がり軸受をより簡単に構成し、更に、特に取扱いが著しく簡便化されるように発展させる。例文帳に追加

To simplify a radial rolling bearing with the play adjustable and establish convenience in handling to a great extent. - 特許庁

本発明の課題は、合成物質容器のための担持グリップ固定部を、容器の移送信頼性の改善を顧慮して、更に発展させることである。例文帳に追加

To further develop securing portion of a support grip for a synthetic substance container, taking the improvement of the transfer reliability of a container into consideration. - 特許庁

台座の価格の安い製造を考慮して液体用の輸送兼貯蔵容器を更に発展させること。例文帳に追加

To provide a transport and storage container for liquids which is further developed in order to reduce the costs of the manufacture of am underframe. - 特許庁

ＬＥＤアレイを改善された制御に関して発展させ、長時間動作しても可能な限り一定の放射出力を有するＬＥＤアレイを提供することであり、さらにそのようなＬＥＤアレイを備えたＬＥＤモジュールを発展させる。例文帳に追加

To develop an LED array with respect to improved control, to provide the LED array having a radiation output which is constant as long as possible even during the long-time operation, and to develop an LED module equipped with such an LED array. - 特許庁