しつりょうほぞんのほうそくの英語

電子受容性物質を含有する木材保存剤組成物及び染料を指示薬として用いる該木材保存剤組成物の木質材料への浸潤度測定方法例文帳に追加

WOOD PRESERVING AGENT COMPOSITION CONTAINING ELECTRON ACCEPTIVE MATERIAL, AND METHOD OF MEASURING INFILTRATING DEGREE TO WOODY MATERIAL OF WOOD PRESERVING AGENT COMPOSITION USING DYESTUFF AS INDICATOR - 特許庁

高速塗工が可能であり、地肌白色度が高く、且つ保存性に優れた感熱記録材料およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a thermal recording material which can perform high-speed coating, has high ground skin whiteness, and is excellent in preservability, and its manufacturing method. - 特許庁

動きベクトル探索部６２は、後方参照先フレームの各動きベクトルが通過する双方向予測フレームの単位領域を求め、通過する単位領域に関する情報を通過領域番号保持部６６に保存する。例文帳に追加

A motion vector searching section 62 of a unit region of a two-way prediction frame through which each motion vector of a backward reference destination frame passes and stores information associated with the passed unit region to a passing region number storage section 66. - 特許庁

液体保存所のさまざまな対応面それぞれに取り付けられた複数対の金属板間の静電容量を測定し、液体保存所の現在姿勢に基づいて、これらの静電容量に対応する複数個の液体容量を組み合わせることによって、液体保存所に残留する液体の容量を計算する液体容量測定方法である。例文帳に追加

In a method for measuring volume of liquid, capacitances between a plurality of pairs of metal plates attached to each of the corresponding surfaces of a reservoir are measured and volume of liquid remaining in the reservoir is calculated by combining a plurality of liquid volumes corresponding to the capacitances of the metal pairs on the basis of the current posture of the reservoir. - 特許庁

流体計算手段２２は、ヤコビアン、気泡半径、気泡成長速度及びボイド率を用いて、気泡の質量の項を組み込んだ質量保存式を用いて圧力を算出し、これを固体計算手段２１に引渡す。例文帳に追加

The fluid calculation means 22 calculates the pressure by using a mass conservation equation into which the term of bubble mass is incorporated using the Jacobians, the bubble radius, the bubble growth rate and the void ratio, and delivers the pressure to the solid calculation means 21. - 特許庁

熱現像感光材料を迅速処理しても、現像ムラが発生せず、感光材料の生保存性の問題を補完できる熱現像感光材料の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing method for a heat developable photosensitive material by which unevenness in development is not caused even by rapid processing and the raw stock preservability of the photosensitive material is complemented. - 特許庁

溶解酸素量または酸化抑制作用を有する気体量が過飽和状態の過飽和水を急速冷凍して製氷されてなる活物・生鮮物保存用氷を用いて保存する。例文帳に追加

The ice for preserving fresh seafood and perishable food is obtained by rapidly freezing supersaturated water where the amount of dissolved oxygen or the amount of gas having oxidation-inhibiting function is in a supersaturated condition to make the ice. - 特許庁

細胞の生存率を良好に維持しつつ、細胞の保存前後における処置の迅速さ、簡便さ、及び運搬の容易性の要請に応えうる細胞の保存方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preserving a cell which can respond to the requirements such as quickness of treatment before and after the preservation of the cell, convenience and easiness of transportation while keeping the survival rate of the cell good and to provide a device therefor. - 特許庁