Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > ずるい?の英語・英訳

意味

例文 (999件)

ずるい?の英語

^ずるい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 knavish、tricky、slick、dodgy、guileful、sly、cunning、wily、crafty、tricksy

Weblio実用英語辞典での「ずるい?」の英訳

ずるい

「ずるい」の英語

unfair, sneaky

unfair

unfairの発音記号

/ʌnˈfeər/

unfairのニュアンス

「unfair」は「公平でない」、「不公正な」を意味する英単語である。ルールや標準に反している、または公平性が欠けている状況を指す。一方で、「ずるい」のような人間の行動や性格を表す際には、必ずしも適切な訳語とは言えない。

unfairと一緒に使われやすい単語・表現

「unfair treatment（不公正な扱い）」、「unfair advantage（不公正な優位性）」、「unfair competition（不公正な競争）」などがある。

unfairの例文

1. It's unfair that she gets to go and I don't.（彼女が行けて私が行けないのは不公平だ）
2. The company was accused of unfair trading practices.（その会社は不公正な取引行為を糾弾された）
3. He has an unfair advantage because he's the boss's son.（彼はボスの息子という不公平な優位性を持っている）

sneaky

sneakyの発音記号

/ˈsniːki/

sneakyのニュアンス

「sneaky」は「こそこそした」、「ずる賢い」を意味する英単語である。人の行動や性格を表す際に、「ずるい」の意味合いに近い。しかし、必ずしも悪意があるわけではなく、巧妙さや機転を利かせる様子を表すこともある。

sneakyと一緒に使われやすい単語・表現

「sneaky plan（ずる賢い計画）」、「sneaky trick（こそこそした策略）」、「sneaky behavior（ずる賢い行動）」などがある。

sneakyの例文

1. He's a sneaky little thief.（彼はずる賢い小さな泥棒だ）
2. She made a sneaky attempt to steal my project.（彼女は私のプロジェクトを盗もうとずる賢い試みをした）
3. I have a sneaky suspicion that he's not telling the truth.（彼が真実を言っていないというずる賢い疑念がある）

出典元索引用語索引ランキング

「ずるい?」を含む例文一覧

該当件数 : 5506件

例文

彼らはずるい。例文帳に追加

They are sharp. - Weblio Email例文集

ずるい人例文帳に追加

a sly person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あなたはずるい。例文帳に追加

You are a cheater.発音を聞く - Weblio Email例文集

きわめてずるい.例文帳に追加

(as) crafty as a fox発音を聞く - 研究社新英和中辞典

それはずるいよ.例文帳に追加

That's not fair.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

ずるいこと例文帳に追加

the state of being crafty or wily発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

そんなのずるいよ。例文帳に追加

That's not fair.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社新和英中辞典での「ずるい?」の英訳

ずるい狡い

dishonest; sly; cunning; crafty; slick; mean

〈不正な〉 foul

ずるい事をする

behave dishonestly [in an underhand way]

〈競技で〉 play foul; cheat 《at cards》

ずるいやつ

a cunning fellow

a sly dog

ずるそうな目付き

shifty eyes

それはずるいよ. That's not fair.

自分の都合を優先するとはずるい. It is mean of you to think only of your own convenience.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「ずるい?」の英訳

ずるい

astute； cunning； devious； knavish； politic； prestigious； slick； slippery； sly； subtle； vulpine； wily

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「ずるい?」の英訳

狡い

読み方：こすい、ずるい

(1)

文法情報	（形容詞）（かな表記が多い）
対訳	sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

(2)

文法情報	（形容詞）（かな表記が多い）
対訳	miserly; mean; stingy

出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「ずるい?」の英訳

ずるい。

It's not fair.

No fair.

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「ずるい?」の英訳

ずるい

形容詞

knavish, tricky, slick, dodgy, guileful, sly, cunning, wily, crafty, tricksy, foxy

偽装の技術によって特徴づけられる

(marked by skill in deception)

cunning men often pass for wise ずるい男性は賢いとみなされることがよくある

a foxy scheme 狡猾な計画

a slick evasive answer 巧みで回避的な答え

sly as a fox とてもずるい

tricky Dick ずるいディック

a wily old attorney 手練手管の高齢の弁護士

「ずるい」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ずるい?」の英訳

ずるい

読み方ズルイ

sly

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ずるい?」の英訳

ずるい

読み方ずるい

形容詞相当語句

（＝狡猾）sly; cunning; foxy

（＝不正）unfair; foul

用例

（競技で）ずるいことをする
to play foul

ずるいよ、ずるいよ
Fair play! fair play!

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ずるい?」の英訳

ずるい

astute in

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「ずるい?」に類似した例文

ずるい。

例文

It's not fair.

ずるい。

例文

No fair.

くつろいで。

例文

Relax.

ずぶぬれだ.

例文

He hasn't got a dry thread on him.

めんどっちい。

例文

What a hassle!

がっくりだよ。

例文

I lost heart.

しつこいなぁ。

例文

You're persistent.

おいおい。

例文

Come on.

ググれよ。

例文

Google it.

やけっぱちだね。

例文

You really are desperate.

めんどくさぁ。

例文

What a hassle!

ノってるね。

例文

You're in perky form, aren't you?

ちやほやされる。

例文

To be flattered.

ムカムカします。

例文

I have nausea.

そわそわしています。

例文

I'm restless.

さびている.

例文

be covered with rust

めまいがします。

例文

I feel dizzy.

めまいがします。

例文

I'm feeling dizzy.

めまいがします。

例文

I am feeling dizzy.

キツイなあ。

例文

Don't be so hard on me.

くつろいでいる。

例文

I'm relaxing.

くつろいでいる。

例文

I'm relaxing at home.

ずぶぬれである.

例文

be wet [drenched] to the skin

くつろいでるね。

例文

You look relaxed.

淋しい。

例文

I am depressed.

例文

例文

例文

クタクタだよ。

例文

I'm tired.

渋いね

例文

How quiet!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ずるい?」を含む例文一覧

該当件数 : 5506件

例文

彼はずるい男です。例文帳に追加

He is a cunning man.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼はずるい男です。例文帳に追加

He is a tricky guy.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はずるい人です。例文帳に追加

I'm a cheater. - Weblio Email例文集

私はずるい人です。例文帳に追加

I'm a sneaky person. - Weblio Email例文集

ずるい取引, いんちき.例文帳に追加

sharp practice発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ずるいことをすること例文帳に追加

an act of doing something dishonest発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は賢いがずるい。例文帳に追加

He is clever but tricky.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

地図類例文帳に追加

a type of map発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ずるい?」の英訳に関連した単語・英語表現

foxy

(斎藤和英大辞典)

craftiness

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

狡っ辛い

(和英辞典)

sly

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「ずるい?」の用語索引

ずるい?のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ずるい?の英語

ずるい

「ずるい」の英語

unfair

unfairの発音記号

unfairのニュアンス

unfairと一緒に使われやすい単語・表現

unfairの例文

sneaky

sneakyの発音記号

sneakyのニュアンス

sneakyと一緒に使われやすい単語・表現

sneakyの例文

「ずるい?」を含む例文一覧

ずるい 狡い

ずるい

狡い

ずるい。

ずるい

ずるい

ずるい

ずるい

ずるい。

「ずるい?」を含む例文一覧

「ずるい?」のお隣キーワード

ずるい狡い