ぜつしょうたいたんしゅくしょうの英語

実際に拡大、縮小の対象となるフォントの画素構成に基づいて、拡大、縮小の対象とする行、列を決定するので、自然な拡大・縮小フォントが得られる。例文帳に追加

The line and the column to be enlarged or reduced are decided on the basis of the composition of the pixel of the font to be actually enlarged or reduced, thus, natural enlarged/reduced fonts are available. - 特許庁

実際に拡大、縮小の対象となるフォントの画素構成に基づいて、拡大、縮小の対象とする行、列を決定するので、自然な拡大・縮小フォントが得られる。例文帳に追加

The rows and columns to be scaled are determined in accordance with the pixel configuration of the fonts to be scaled in actuality and therefore the naturally scaled fonts are obtained. - 特許庁

全体動きベクトル検出部１０５は、フレームメモリ１０４に蓄積されている縮小画像を読み出して縮小入力画像又は縮小参照画像とし、間引きされた縮小画像の１フレーム間の全体動きベクトルを検出する。例文帳に追加

A whole motion vector detection unit 105 reads the reduced images stored in a frame memory 104 and makes them reduced input images or reduced reference images, and detects a whole motion vector between frames of the thinned-out reduced images. - 特許庁

銀粉末を含む銀粘土を焼成した焼結体の収縮率を小さくするとともに、６００〜９００℃と広い温度範囲で焼成しても焼結体の収縮率が殆ど変化しない。例文帳に追加

To reduce the shrinkage percentage of a sintered compact obtained by firing silver clay containing silver powder, and to allow the shrinkage percentage of the sintered compact to be hardly changed even if it is fired in a wide temperature range of 600 to 900°C. - 特許庁

これにより、足載せ前部１０ａは、歩行者或いは物が衝突すると弾性体の圧縮により後退して緩衝作用を生じる。例文帳に追加

Thus, the foot rest front part 10a retracts with the compression of the elastic body to generate a buffer action when pedestrians or objects hit it. - 特許庁

クライアント装置２００から照合対象となる物体の３次元データまたは画像データである照合対象データを受信すると、サーバ装置１００は、各基準物体の１次圧縮データおよび２次圧縮データから復号した３次元データと照合対象データとを照合し、類似度の高い上位幾つかの基準物体の１次圧縮データをクライアント装置２００に送信する。例文帳に追加

When collation object data being the three-dimensional data or image data of an object to be a collation object is received from a client device 200, a server device 100 collates the three-dimensional data decoded from the primary compression data and the secondary compression data of the respective reference objects with the collation object data, so as to transmit the primary compression data of a few reference objects with higher similarities to the client device 200. - 特許庁

誤差算出部３は、縮小対象クラスタと、縮小対象クラスタと同位置の参照予測フレームの領域との間で重なり合う画素の差分の絶対値の合計ＳＡＤ_CLを求める。例文帳に追加

An error calculation section 3 obtains a sum SADCL of absolute values of differences of pixels overlapped between the reduction object cluster and the area of the reference prediction frame at the same position as that of the reduction object cluster. - 特許庁

データ変換装置１００は、選択部２０３によって、時系列な複数の圧縮対象データを含む圧縮対象データ群の中から任意の圧縮対象データを選択する。例文帳に追加

A data converter 100 selects arbitrary compression target data from among compression target data groups, including a plurality of pieces of time series compression target data by a selection unit 203. - 特許庁