小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > そうかい。の英語・英訳 
意味 

そうかい。の英語

そうかい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「そうかい。」の英訳

そうかい１ 掃海

掃海する

drag [sweep] the sea for mines

clear the sea.

掃海作業

minesweeping [sea‐clearing] operations

minesweeping

掃海艇

a minesweeper.

そうかい２ 総会

a general meeting [assembly]

a plenary session [meeting]

通常[臨時]総会

an ordinary [extraordinary] general meeting

総会の議に付す

submit 《a matter》 to the general meeting for discussion.

総会屋

a professional troublemaker at stockholders' meetings

a racketeer who extorts money from a company by threatening to cause trouble at the general meeting of the stockholders.

そうかい３ 爽快

爽快な

refreshing

exhilarating

invigorating

bracing

crisp 《autumn days》

爽快になる

feel [be] refreshed.

ひと晩ぐっすり寝たのでけさは気分爽快だ. I'm feeling bright this morning after a good night's sleep.
熱いシャワーをあびると気分が爽快になる. Taking a hot shower refreshes one.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

JMdictでの「そうかい。」の英訳

僧階

読み方：そうかい

文法情報（名詞）
対訳 rank (of a monk)

創開

読み方：そうかい

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 grand opening

壮快

読み方：そうかい

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 emotionally uplifting; stirring

掃海

読み方：そうかい

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 sweeping the sea for mines; dragging for mines

桑海

読み方：そうかい

文法情報（名詞）
対訳 this world's sudden changes

滄海

読み方：そうかい

蒼海 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 the blue sea; blue waters

爽快

読み方：そうかい

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

総会

読み方：そうかい

文法情報（名詞）
対訳 general meeting

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「そうかい。」の英訳

総会

general meeting
meeting

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「そうかい。」の英訳

爽快

*** そうかい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
elation * (n)
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「そうかい。」の英訳

そうかい

日本人名前

宗会、宗海、倉戒、壮戒、惣戒、操介、相海、総介、聡戒、荘介、蒼海

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SokaiSōkaiSôkaiSoukai
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「そうかい。」の英訳

壮快

読み方 そうかい

形容詞相当語句

Exciting; animating; stirring; lively


用例
海上生活は勇ましくて壮快だ
A seafaring life is stirring and exciting.
雪中行軍壮快この上無し
A march through the snow! We shall never have such a lively time.

掃海

読み方 そうかい

名詞

Sweeping the sea for mines; mine-sweeping:（=する） to sweep the sea for mines


用例
同艦は目下港外の掃海に従事しつつあり
The ship is engaged is sweeping the harbour-entrance.
掃海船
a mine-sweeper

爽快

読み方 そうかい

形容詞相当語句

Refreshing; enlivening; exhilarating; invigorating; bracing


用例
爽快な心持ちがする
I feel refreshed―（難病などが治ってなら）―I feel relieved.
身心を爽快ならしむ
to refresh one's body and mind
身心の爽快を感ず
I feel refreshed in body and mind.
野に出ると身心が爽快になる
A walk in the field refreshes one.
湯に入ると爽快だ
A bath is refreshing.
少量の酒を飲むと爽快だ
A little wine is enlivening―exhilarating.
山の空気は爽快だ
Mountain air is invigorating―bracing.
爽快な空気
（清々しいなら）bracing air―crisp air―（肌触りが好くてなら）―balmy air

総会

読み方 そうかい

名詞

A general meeting; a plenary sitting


用例
株主総会を開く
to hold a general meeting of shareholders
総会を召集する
to call a general meeting
問題を総会に付す
to refer a question to the discussion of a general meeting
定時総会
an ordinary general meeting
臨時総会
an extraordinary general meeting

蒼海

読み方 そうかい

名詞

The blue sea; the blue water


用例
蒼海の一粟を探る
to look for a needle in a haystack
出典元索引用語索引ランキング
「そうかい。」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 
和英辞書の「そうかい。」の用語索引

そうかい。のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「そうかい。」のお隣キーワード

そうか１ちょうめ

そうか２ちょうめ

そうか３ちょうめ

そうか４ちょうめ

そうか５ちょうめ

そうか、あれからもう1年がたつのか

そうかい

そうかいな 大阪弁

そうかがわ

そうかく

そうか、このころ君はまだお母さんのお腹の中にいたんだっけな

そうかざわちょう

そうかし

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS