そうたんかんぞうろうじゅつの英語

監視端末（ＴＭ）１０は、専用伝送路３０が正常状態にある際、撮像部（ＶＣ）１１で得た映像信号を専用伝送路３０を介し中央監視装置（ＣＳ）２０に送出する。例文帳に追加

A monitor terminal(TM) 10 transmits a video signal obtained by an image pickup section (VC) 11 to a central supervisory unit(CS) 20 via a leased transmission line 30, when the leased transmission line 30 is normal. - 特許庁

送受信端局間に中継局が存在する複数のデジタル伝送路を有する信号伝送装置で、中継局を含めた伝送路の品質を監視して伝送路を切り替える際に、伝送信号のビットレートを増加させずに、最も安定した伝送路を選択する。例文帳に追加

To select a most stable transmission line without increasing a bit rate of a transmission signal when switching the transmission line while monitoring the quality of the transmission line including a repeater station in a signal transmission apparatus including a plurality of digital transmission lines wherein the repeater station is present between transmitting and receiving terminal stations. - 特許庁

システムを複数の伝送路を接続した構成とする場合でも、クロック源を異なる伝送路のデバイスに変更したことに伴って生じる各伝送路における伝送不能時間を短縮できるようにする。例文帳に追加

To shorten a transmission-impossible time in each transmission path caused by changing a clock source to a device of a different transmission path even when a system is made to have a configuration in which a plurality of transmission paths are connected to each other. - 特許庁

現像装置の輸送時に加わる衝撃等により、現像ハウジングの内部に収容された現像剤が、現像ローラと現像ハウジングとの間の隙間を通して外部に漏れ出すのを簡単かつ適切に防止する。例文帳に追加

To easily and suitably prevent developer stored in a developing housing from leaking out through a gap between a developing roller and a development housing due to impact or the like applied during the transport of a developing device. - 特許庁

回線終端装置（２００−１〜ｎ）は、回線終端装置（２００−１〜ｎ）と接続する伝送路（１、２）の状態を監視し、その伝送路（１、２）の状態に応じて、データ通信を行う際に使用する通信帯域を制御する。例文帳に追加

Line terminal devices (200-1 to 200-n) monitor the status of the transmission lines (1, 2) connected to the line terminal devices (200-1 to 200-n), and control a communication band used for performing data communications in accordance with the status of the transmission lines (1, 2). - 特許庁

簡単な構造で二重ロック機構を設けることができかつ操作性向上を図ることが可能な錠装置および建具を提供すること。例文帳に追加

To provide a lock device and fittings by which a double lock mechanism can be set up by a simple structure and operability can be improved. - 特許庁

冷水製造装置５０から冷水混合タンク１０の円筒状流路管５４に供給された、温度にばらつきのある冷水は、円筒状流路管５４に流入した直後に、円筒状流路管５４の下層部５４Ａにおいて急拡散する。例文帳に追加

Cold water having temperature variation supplied to a cylindrical passage pipe 54 of a cold water mixing tank 10 from a cold water making device 50 rapidly diffuses at a lower layer part 54A of the cylindrical passage pipe 54 right after flowing into the cylindrical passage pipe 54. - 特許庁

伝送路を二重化したネットワークにおいて、対向するトークン間について、それぞれのトークン終端から送受信調停演算、トークン生成までの時間を最小時間に同期化する。例文帳に追加

To synchronize a time from a token end to a token transmission/reception arbitrary operation and token generation with the minimum time between each of opposite tokens, in a network having doubled transmission path. - 特許庁