そのことはうろ覚えに覚えてはいる。の英語

I have a faint recollection of the event.

That's right, I remember it well.

I'll keep the matter in mind.

I remember this forever.

I remember it in many ways.

I remember everything.

Those are extremely difficult to memorize.

Those are very hard to learn.

Well do I remember the day.

Of course I remember.

Of course I remember that.

I will probably always remember this matter.

I end up forgetting the things I memorize right away.

I end up forgetting the things I learn right away.

to have a dim remembrance of―have a clear recollection of―anything

I know them off by heart.

Even if I memorize that I will forget right away.

I have had such an experience myself.

I am always remembering that.

There aren't many people who remember that.

I will be sure to remember this.

Well do I remember it.

a trick of the memory

I will get even with you some day.

I don't know how, but I just picked it up naturally.

I don't remember anything about that.

That will forever remain in my memories.

You remembered that.

You still remember that.

I remember that time.