Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > それが事実にしてもの英語・英訳

意味

例文 (268件)

それが事実にしてもの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 (even) granting [supposing] that it is true

Weblio英和対訳辞書での「それが事実にしても」の英訳

それが事実にしても

(even) granting [supposing] that it is true

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「それが事実にしても」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 268件

例文

それが事実であるとしても、私に関係ないことです。例文帳に追加

Granting that it is true, it does not concern me. - Tatoeba例文

それは特定の者が実際に利用したという事実を必要としない。例文帳に追加

It does not necessitate the fact of a certain person’s actual access to such a publication.発音を聞く - 特許庁

当事者が出席しない場合でも，それによって申立事実を承認したことにはならない。例文帳に追加

The absence of the parties shall not constitute acknowledgment of the facts.発音を聞く - 特許庁

妻に愛してもらえなくなったという明らかな事実もそれが原因かもしれない」例文帳に追加

This may account also for the obvious fact that his wife has ceased to love him."発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

しかしもし何か新事実が発見されて、それが僕たちの予想外のことだったとしても、まだもう一度考え直してみる時間は充分あるからね。例文帳に追加

When new facts come to our knowledge which cannot be covered by it, it will be time enough to reconsider it.発音を聞く - Conan Doyle『黄色な顔』

「そうだったね、博士、でもね、そうは言っても必ず君も僕と同じ意見に変わるさ、そうでなければ僕は君の前で事実の上に事実を積み重ね続けるからね、君の理屈がそれらに押しつぶされ、僕が正しいと認めるまで。例文帳に追加

"You did, Doctor, but none the less you must come round to my view, for otherwise I shall keep on piling fact upon fact on you until your reason breaks down under them and acknowledges me to be right.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

例文

制度の由来についての問題がどれもそうであるように、それは本質的に民衆心理学の問題であって、機械的な事実の問題ではない。例文帳に追加

Like all questions of the derivation of institutions, it is essentially a question of folk-psychology, not of mechanical fact;発音を聞く - Thorstein Veblen『所有権の起源』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「それが事実にしても」に類似した例文

それが事実にしても

これを事実とすれば

例文

If this is true,...

これは正に事実だ

例文

It is the very truth.

この事実は確かだ

例文

The fact is certain

これは確かな事実だ

例文

This is a certain fact―a positive fact―an established fact.

だって事実だろ。

例文

But it's true!

この事実は自明だ

例文

The fact is self-evident

それが事実だということもありうる

例文

It could be true.

その事実が明らかになる。

例文

That reality will be made clear.

これは公然の事実である

例文

This is a patent fact―a fact patent to the world.

これは確かめられた事実だ

例文

This is an established fact.

これはもちろんの事実だ

例文

The fact is beyond doubt―past all doubt―beyond question―past all question―beyond dispute―past all dispute.

その事実を確信しています。

例文

I'm sure of the fact.

それが事実だ.

例文

That's how it is.

それは事実とは違う。

例文

That's not the case.

これは確実な事実である

例文

This is a certain fact―a positive fact―an established fact.

その事実はだれにも明白だ。

例文

The fact is apparent to everybody.

とにかく事実だ.

例文

Believe it or not, it's a fact.

これは事実だろうと存じます

例文

I think―feel―it is true.

これは著しい事実である

例文

This is a notable fact―a noteworthy fact―a patent fact.

彼の言うとおり、これは事実である。

例文

Just as he says, this is reality.

その事実は違っている。

例文

The facts are otherwise.

この事実はわかりきっている

例文

The fact speaks for itself.

それはたぶん事実だろう.

例文

That, I should [would] say, is true.

これは知れ渡った事実でもある

例文

This is a well-known fact―a patent fact―a fact patent to the world.

その事実が顕在化した。

例文

Those truths were actualized.

これは参考になる事実だ

例文

The fact is full of suggestions.

これは確定された事実である

例文

This is an established fact―a positive fact―a certain fact.

それを事実だと知っている.

例文

I know it for a fact.

あれは事実だった。

例文

It was the truth.

そういう事実は無い。

例文

There is no such reality.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「それが事実にしても」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 268件

例文

(2) 複合優先権については，それらが異なる諸国において発生した事実があっても，特許出願に係り主張することができる。例文帳に追加

2. Multiple priorities may be claimed in respect of a patent application, notwithstanding the fact that they originated in different States. - 特許庁

それら日蓮宗二派の情勢を評して上記のような歌が詠まれたとされているが、事実的な部分については疑問視する意見もある。例文帳に追加

It is said that the above mentioned poems were made to criticize two deferent schools of Nichiren Sect, but there are some questions raised in terms of the practical part.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは長い習慣付けの過程を経て、過去のどこかの時点で制度にまで成長してきた文化的事実であり、あらゆる文化的事実と同じく、世代から世代へと伝承されていくものである。例文帳に追加

it is a cultural fact which has grown into an institution in the past through a long course of habituation, and which is transmitted from generation to generation as all cultural facts are.発音を聞く - Thorstein Veblen『所有権の起源』

それから、二人の男が決して一緒にならない、ところが一方がいなくなるといつも他方が現れる、という事実は暗示的だった。例文帳に追加

Then the fact that the two men were never together, but that the one always appeared when the other was away, was suggestive.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

私は日付などの事実を隠す。それによって、実際の事件を追跡してみることができなくなるかもしれないが、その点どうかお許し願いたい。例文帳に追加

The reader will excuse me if I conceal the date or any other fact by which he might trace the actual occurrence.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』