それに比例しての英語

グリッド電流測定部５から出力されるビーム電流に比例した電圧は電圧—周波数変換器９により、電圧に比例した周波数を持つパルスに変換され、それを計数器１０により計数する。例文帳に追加

The voltage that is proportionate to the beam current outputted from the grid current measuring unit 5 is converted to a pulse having a frequency proportionate to the voltage and counted by a counter 10. - 特許庁

したがって、第１比例ソレノイド弁１３が固着してしまった場合、伸び行程時には、第１比例ソレノイド弁１３が少なくともミディアム側の減衰力を発生するので、車両の走行安定性能を確保することができる。例文帳に追加

As a result, when the first proportional solenoid valve 13 is seized, the first proportional solenoid valve 13 generates at least a damping force of the medium side upon an elongation stroke and, therefore the running stability of the vehicle can be secured. - 特許庁

そして、演算装置１３が、基礎年金額、報酬比例金額、及び予定報酬比例金額を算出すると共に、それらの合計を年金額として表示させる。例文帳に追加

Then an arithmetic unit 13 calculates a basic pension amount, a benefit proportional amount, and an expected benefit proportional amount and displays the sum of them as a yearly pension amount. - 特許庁

次いで、計測した全てのフォーカステストマークのレジスト像の位置情報に基づいて、走査露光時のデフォーカス量の速度比例位置項、速度比例時間項、時間項及び位置項を、それぞれ算出する（ステップ１３４）。例文帳に追加

Subsequently, the speed proportional position term of the amount of defocus at the time of scanning exposure, the speed proportional time term, time term and position term are calculated respectively based on the positional information of the resist image of all focus test marks thus measured (step 134). - 特許庁

温度検知および監視の方法は、温度に反比例する電圧を温度に比例する電圧と比較し、それによって差動電圧対温度を増加することを含む。例文帳に追加

A method of detecting and monitoring a temperature includes a step of comparing a voltage indirectly proportional to a temperature with a voltage proportional to a temperature and increasing a temperature to a differential voltage according to the comparison. - 特許庁

各フィールドのサービスデータ領域の部分は、各サービスのそれぞれのデータ率に比例して映像サービスのそれぞれに割り当てられる。例文帳に追加

Portions of the service data region of each field are allocated to respective ones of the video services in proportion to respective data rates of each service. - 特許庁

後者は，それらの者の共有権に比例して，それらの者の間で当該放棄持分を配分しなければならない。例文帳に追加

As from such notification and the entry of the renunciation in the Register, such joint owner shall be relieved of all obligations towards the other joint owners; the latter shall divide the relinquished share between them in proportion of their rights in the joint property. - 特許庁

ランプ光源が点灯し続けると管面の温度が上昇し、それに反比例して照度が低下するとシェーディングデータも低下する。例文帳に追加

When the lamp light source continues lighting, a temperature of a tube surface rises, and illuminance is reduced in reverse proportion to the temperature rise, and as a result, shading data is reduced. - 特許庁