そんな不思議な事は起こりそうもない。の英語

Such a strange thing is not likely to happen.

Can such a strange thing be real?

This kind of thing doesn't occur very often.

I was unprepared for this.

I've neither seen nor heard of such a thing.

I have neither seen nor heard of such a thing.

not likely to be true or to occur or to have occurred

You may depend on it that it won't happen again.

I'm not thinking about that kind of thing in the least bit.

This kind of situation shouldn't happen.

I don't give a damn about it.

I don't think that something like that will happen in the first place.

Such a thing has never happened before.

I had no idea that this was going to happen.

I couldn't anticipate that that would happen.

I couldn't anticipate that would happen.

I've never heard anything more dreadful.

I never thought of that.

I guarantee that isn't going to happen.

used in answer to praise, apology, or thanks, not at all

Never did I dream of such a thing.

That never happens around here.

a strange accident

A strange thing happened.

I know nothing of the matter.

Believe me or not, would you believe it?

You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.

the improbability of such rare coincidences

An unbelievable [unheard‐of] thing happened.

There is no such thing as a miracle.