たかきせにし３ちょうめの英語

さらに、高さ調節手段３は、底面１４ｃが前記設置面４に当接する当接部となっている基部１４ａと、第二雌ネジ部１１と螺合する雄ネジ部とを有した支持脚１４を備える。例文帳に追加

Furthermore, the height adjusting means 3 is provided with a support leg 14 having a base section 14a forming a bottom face 14c that is a contact part be brought into contact with the installation face 4 and a male screw section engaging with the second female screw section 11. - 特許庁

円筒部材３の軸方向中間部の外周面側には、該円筒部材３の直腸への挿入距離を所定距離に規制するストッパが、肛門の外方から肛門に当たるように該円筒部材３の径方向外方へ向けて突出するように設けられている。例文帳に追加

A stopper for regulating the insertion distance of the cylindrical member 3 into the rectum to a predetermined distance, is provided in the outer peripheral surface side of an intermediate part in the axial direction of the cylindrical member 3, so that the stopper protrudes outward in the radial direction of the cylindrical member 3 to abut on the anus from outside thereof. - 特許庁

通気性を確保すると共に小動物の侵入を防ぐための多数の編目２が形成され、一部の網目２を柔軟な充填材３により塞ぎ、該充填材３に着色を施して色彩豊かな図柄４を表現可能にした構成を特徴とする。例文帳に追加

Many meshes 2 for ensuring the ventilation property and preventing the invasion of insects are formed, a part of meshes 2 is blocked by a flexible filler 3, and the filler 3 is colored to express the colorful pattern 4. - 特許庁

コア材４により接合材３の熱膨張係数を低減でき、接合強度を向上できるため、接合材３に作用する熱応力を小さくして接合材３の破壊を抑制することができるので、接合の信頼性が高いものとなる。例文帳に追加

Since the thermal expansion coefficient of the binding agent 3 is reduced by the core material 4 to improve the bonding strength, thermal stress acting on the bonding agent 3 is made small and breakage of the bonding agent 3 is suppressed, resulting in highly reliable bonding. - 特許庁

冷却手段７と、調湿手段８と、送風手段６と、排気口３とから構成され、冷却手段７により冷却された空気および調湿手段８により除湿された空気と、送風との流路を別の構成とすることにより、適切な温湿度の空気を使用者に供給する。例文帳に追加

As this air conditioner is composed of a cooling means 7, a humidity adjusting means 8, an air blowing means 6 and a discharge port 3, and has differently constituted channels separately used for the air cooled by the cooling means 7, the air dehumidified by the humidity adjusting means 8, and the air blowing, the air of proper temperature and humidity is supplied to the user. - 特許庁

本発明の課題は、臭気分子、菌、およびウィルスなどを分解、死滅、あるいは不活化する速度を高めることができる空気清浄ユニット３，８および空気調和装置１，６，７を提供することにある。例文帳に追加

To provide air cleaning units 3 and 8, and air conditioners 1, 6, and 7 capable of enhancing the speed of decomposing, wiping out, or inactivating odor molecules, bacteria, viruses or the like. - 特許庁

適度の高さを有する長方形状の枠体１と、該枠体１の少なくとも頂部１ａ及び接地部１ｂにスポンジゴム等の柔軟な材質からなるパット部材２，３を適宜の長さに亘って被着せしめるようにした。例文帳に追加

A rectangular frame body 1 is arranged with a proper height and pad members 2 and 3 comprising a soft material such as a sponge rubber are made to cover at least the top part 1a and a ground contact part 1b of the frame body 1 over a proper length. - 特許庁

そして分裂していた上方落語は1957年（昭和32年）、上方落語協会を結成して一つにまとまり（初代会長3代目染丸）、奇蹟的な復興へと向かっていった。例文帳に追加

Overcoming power schism, Kamigata rakugo united and formed the Kamigata Rakugo Association (whose first chairman was Somemaru III) in 1957, heading for its miraculous revival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス