たかすきた２ちょうめの英語

ビトリファイドボンドの超砥粒層を、外径Φ２ｍｍ〜Φ２０ｍｍ、高さ２ｍｍ〜２０ｍｍの円柱状又はパイプ状に形成し、その超砥粒層を相互に０．５ｍｍ〜２０ｍｍの隙間をあけて台金表面に固着する。例文帳に追加

A vitrified bond super abrasive layer is formed into a columnar shape or a pipe shape of an outside diameter of Φ2 mm-Φ20 mm and height of 2 mm-20 mm, and the super abrasive layers are bonded to a base metal surface with a clearance of 0.5 mm-20 mm between each other. - 特許庁

イメージスキャナ１から画像処理装置２に所定の帳票の画像データが入力されると、識別情報読み取り手段３は、画像データから帳票識別情報を読み取り、定義体情報検索手段５へ送る。例文帳に追加

When the image data of a predetermined slip are inputted from an image scanner 1 to an image processor 2, an identification information reading means 3 reads slip identification information from the image data, and transmits it to a definition information retrieving means 5. - 特許庁

金属ナノ粒子は、導電材２と導電材３とで形成される隙間５に充填され、加熱、硬化させたときに、金属ナノ粒子が成長または析出して、導電材２，３の各粒子で形成される隙間５内の金属の充填率が高められ、比抵抗を下げることができる。例文帳に追加

The metal nanoparticles fills the gaps formed between the conductive members 2, 3, and the filling ratio of the metal in the gaps 5 formed between the conductive members 2, 3 increases by the growth or deposition of the metal nanoparticles when the composition is heated and hardened, and a specific resistance can be reduced. - 特許庁

スクリーン印刷機のスキージ２・スクレッパ３の高さ位置を上下動させて位置決めするスキージ上下移動機構７によって、印刷テーブル６上面に対してスキージ２・スクレッパ３の下端縁を平行状態になるように検出する検出装置１０を、スキージ２・スクレッパ３の長手方向に沿って検出調整部位に複数で配置する。例文帳に追加

The detection devices 10 for detecting the lower ends of the squeegee 2 and the scraper 3 to become in parallel state against the upper surface of the printing table 6 using a squeegee vertical movement mechanism 7 which positions, by moving up and down, the height position of the squeegee 2 and the scraper 3 of the screen printing machine, are arranged in plurality on the detection adjustment part along the longitudinal direction of the squeegee 2 and the scraper 3. - 特許庁

スキャナ２が一定時間間隔で出力する低解像度、低品質及び低階調のフレーム画像データＤｂから、はみ出し検出部１３が、マット上の書面が所定の読み取り視野内に配置されたか否かを判定する。例文帳に追加

A protrusion detection section 13 determines whether or not a document on a mat is placed within a prescribed read visual field from frame image data Db with low resolution, low quality and low gradation which the scanner 2 outputs at a prescribed time interval. - 特許庁

並列設置されたレンジ台２の上面２ａと調理台４の上面４ａの高さは略同一であり、両者の間には隙間Ｓがあいている。例文帳に追加

The heights of the parallelly installed upper surface 2a of a cookstove 2 and the upper surface 4a of a counter 4 are almost the same and the gap S is opened between them. - 特許庁

次いで、画像処理部２において、ラインＣＣＤカメラ３１による撮像結果におけるバンプ８の頂点とベース９との間の距離d1を算出し、その距離d1に基づきベース９を基準としたバンプ８の高さｈ（＝d1／√２）を算出する。例文帳に追加

Next, in an image processing part 2, a distance d1 between the apex of the bump 8 and the base 9 is calculated in the imaged result by the line CCD camera 31, the height h(=d1/√2) of the bump 8 making the base 9 a reference is calculated on the basis of the distance d1. - 特許庁

一対のガイドローラ（１），（２）に於いて，適宜なスプリング圧による「自動隙間調整機能」を保有し，且つ（１），（２）共に，モータから等しく回転駆動するための手段として，（２）側に「ボール回転継ぎ手」を併用する事による「同位相の回転」が出来る，一対のガイドローラにすること。例文帳に追加

The pair of guide rollers 1 and 2 have an automatic space adjusting function using the appropriate spring pressure, and can be rotated in the same phase as a means to be driven for rotation by a motor by using a ball rotary joint on the guide roller 2 side. - 特許庁