たぶん彼はそのような不注意な誤りをしたのだろう。の英語

It is likely that he has made such a careless mistake.

It was careless of him to make such a mistake.

He made a careless mistake, as is often the case with him.

He was very careful for fear he should make a mistake.

Careful as he was he made unexpected mistakes.

He was glad he didn't make any serious mistakes.

He turned out to be nothing but a liar.

It seems he was guilty of making a foolish mistake.

Careful as he was, he made an unexpected mistake.

It is evident that he has made a mistake.

At last he realized his mistakes.

At last, he realized his mistakes.

At last, he became aware of his own mistakes.

He took great care, yet he made a mistake.

His mistake was intentional.

He is probably mistaken about that.

It is clear that he has made a big mistake.

He scolded about anything that he thought was wrong

I am afraid he will make a mistake.

He brooded over the mistake he made.

He was terrified of being scolded about it.

His mistake was intentional.

It was some time before he realized his mistake.

He was ashamed of having done such a thing.

I may possibly make a big mistake.

He was definitely very tired to make such a mistake.

Do you think he made that mistake on purpose?

He has to be mistaken.

It seems like he misunderstood that.

Obviously he is wrong.