たるい８ちょうめの英語

縦柱６の対向面部６ｂには、延長部材８が、第１かごドアパネル４の全高に渡るように、高さ方向に沿って取り付けられている。例文帳に追加

An extension member 8 is installed along the height direction over the whole height of a first car door panel 4 in an opposed surface part 6b of a vertical column 6. - 特許庁

内面にモルタルライニング層８が形成された鋳鉄管１の外面に超音波探傷器の探触子４を当てて、この鋳鉄管１の肉部７、８内でのエコー波１０の波形を観察する。例文帳に追加

By bringing a probe 4 of an ultrasonic flaw detector into contact with an exterior of a cast-iron pipe 1 formed with a mortar lining layer 8 therein, the waveform of an echo wave 10 in an iron portion 7 and the mortar lining layer 8 of the cast-iron pipe 1 is observed. - 特許庁

変圧室８の温度低下によってそれぞれのバイメタル１９が伸張して弁ディスク１４を強制的に開弁させる。例文帳に追加

The temperature reduction in the transformer room 8 extends the respective bimetals 19 so as to forcibly open the valve disk 14. - 特許庁

変圧室８の温度低下にしたがってそれぞれのバイメタルが順次伸張して弁ディスク１４を強制的に開弁させる。例文帳に追加

With lowering in the temperature of the transformer chamber 8, the respective bimetals are expanded in order to forcibly open the valve disk 14. - 特許庁

また、メタル層１０は、波長選択フィルタ８を光硬化型の接着剤で接着する際の光の反射層として利用される。例文帳に追加

In addition, the metal layer 10 is used as a reflection layer of light when adhering the wavelength selection filter 8 by an optical curing adhesive. - 特許庁

三方シール包装機のシールロール装置は、ボックスフレーム１と、シールロール２，３と、固定側軸受メタル４，４と、可動側軸受メタル５，５と、軸受メタル位置決めねじ６と、軸受メタル位置決めボルト７と、シール圧調整コイルスプリング８と、隙間調整手段９とを備える。例文帳に追加

The seal roll apparatus for the three-way seal packaging machine is equipped with a box frame 1, the seal rolls 2 and 3, fixed side bearing metals 4 and 4, movable side bearing metals 5 and 5, a bearing metal positioning screw 6, a bearing metal positioning bolt 7, a seal pressure adjusting coil spring 8, and a gap adjusting means 9. - 特許庁

操作釦１により電圧変換装置８およびデジタルポテンシャルメータ７を操作して、表示器９のコントラストを調整する。例文帳に追加

Then, the contrast of the display 9 is adjusted by manipulating the voltage converting device 8 and the digital potentiometer 7 by the operating button 1. - 特許庁

金属板２にパターン状の孔８が設けられ、かつ、当該孔８に、金属板２よりも薄膜のメッシュ４が形成されてなり、その一方の面において、メッシュ４が金属板２と面一になるように配され、当該面がスキージ面を構成することを特徴とするメタルマスクスクリーン版。例文帳に追加

The metal mask screen plate has a pattern-like hole 8 formed in a metal plate 2, the meshes 4 having a thicknes smaller than that of a metal plate 2 is formed to the hole 8, the mesh 4 is disposed flush with the metal plate 2, and the flush surface constitutes a squeegee surface. - 特許庁