たんばらちょうきたたのの英語

水平方向に延在する体を持つ歩行型ロボットである恐竜型ロボットにおいて、前記体の、左右後脚によって直接支持されるフレーム３ｂの前後端部にバランス調整用のバラスト９，１０を搭載したことを特徴とする歩行型ロボット用バランス構造である。例文帳に追加

In this balance structure for a walking type robot, in a dinosaur type robot, which is a walking type robot having the body extending in the horizontal direction, ballasts 9, 10 for adjusting a balance are mounted on the front and rear end parts of the frame 3b directly supported by the right and left rear legs. - 特許庁

本発明は、液体吐出ヘッド、液体吐出装置及び液体吐出ヘッドの駆動方法に関し、例えばラインプリンタに適用して、インク流路の延長する方向の周期的な濃淡を防止することができるようにする。例文帳に追加

To obtain a liquid ejection head, a liquid ejector and a driving method of the liquid ejection head applicable to a line printer, for example, in order to prevent periodic shade in the extending direction of an ink channel. - 特許庁

水田や蓮根田等の足場の悪い圃場での施肥作業負担が軽減され、機体の前後バランスが良好で機体の前後長をコンパクトに形成できる施肥作業機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fertilizing implement decreased in fertilizing work load on the farm field poor in footing, such as the rice field and the lotus root field, having good front and rear balance of a machine body, and capable of forming the longitudinal length to be compact. - 特許庁

セグメント接続時におけるセグメントのバランス調整を比較的短時間で行うことができ、工期短縮化を可能とするセグメント吊装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a segment hanging device capable of adjusting the balance of a segment in a relatively short time when connecting the segment. - 特許庁

主排気部１０９と端部排気部１１１、１１２から排気し、その排気バランスを調整することで、円筒状基体１２０の特に長手方向端部でのプラズマの均一性が向上し、堆積膜の均一性が向上する。例文帳に追加

By evacuating from the main exhaust part 109 and the end exhaust parts 111, 112 so as to adjust the exhaust balance, the evenness of plasma of the cylindrical base 120, particularly in the longitudinal direction end parts, is improved and the uniformity of the deposited film is improved. - 特許庁

波長４００ｎｍ前後の近紫外から青色光の範囲に広い励起帯を有するＭ_２ＳｉＯ_４：Ｅｕ^２＋を基本組成とする第１の蛍光体を備えるので、ＬＥＤの発光波長が長波長側、又は短波長側へシフトした場合であっても色バラツキの少ない白色光を得ることができる。例文帳に追加

Since the 1st phosphor which has the M_2SiO_4:Eu^2+ having a wide excitation band in the range from near-ultraviolet before and after the wavelength of 400 nm to blue light as a basic composition is included, even if the emission wavelength of LED is shifted to a long wavelength side or to a short wavelength side, the white light with little color staggering can be acquired. - 特許庁

円筒状金属母型を用いて作製した継ぎ目無し無端状部材の剥離を容易にして、例えば画像形成製造用感光体基体として有用な継ぎ目無し無端状部材を長期間バラツキなく容易に生産できるようにする。例文帳に追加

To easily produce a seamless endless member without variance for a long time as a photosensitive base body for forming an image by facilitating the peeling of the seamless endless member manufactured by using a cylindrical metal base die. - 特許庁

液体封止引き上げ法（ＬＥＣ法）によるＺｎ添加ＧａＰ単結晶の製造において、Ｚｎの蒸発による揮散を防止して、Ｚｎ添加ＧａＰ単結晶成長用融液におけるＺｎ量のばらつきを抑制する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which controls the variation of the amount of zinc in a melt for growing a zinc-added GaP single crystal by preventing the volatilization of Zn by evaporation in manufacturing the zinc-added GaP single crystal by a liquid encapsulated pulling method (LEC method). - 特許庁