だつらくそしきの英語

その結果、減摩器基部９が脱落する方向に微小回転しようとすると、回転規制部材１６が回転を規制して脱落を阻止する。例文帳に追加

As a result, when the base tries to slightly rotate in a coming-off direction, a rotation controlling member 16 controls its rotation to prevent the coming-off. - 特許庁

また、シャッター板７０の上方には、所定の大きさの異物の脱落を阻止する脱落規制部材６２が配置されている。例文帳に追加

A dropping control member 62 preventing the dropping of foreign matters of prescribed sizes is disposed at an upper part of the shutter plate 70. - 特許庁

シャーシ１０３には、スピンドルモータ１５１及び／又はスレッドモータ１５３がシャーシ１０３から脱落する方向に移動したときに、これらモータが更に脱落方向に移動するのを阻止するモータ脱落阻止部材２１１を設けた。例文帳に追加

The chassis 103 is provided with a motor falling-off preventing member 211 for preventing the further movement of the motor when the spindle motor 151 and/or the thread motor 153 falls off from the chassis 103. - 特許庁

脱落しにくく、かつ地震時のパネルの浮き上がりを阻止できる二重床用締結具の提供。例文帳に追加

To provide a fastener for a double floor, which hardly drops out, and which can inhibit the uplift of a panel during earthquakes. - 特許庁

燃料噴射弁１をエンジン２の取付け孔３内に取付けた時、軸ズレ吸収ワッシャ１７の脱落を防止する脱落防止リング５１自体の脱落を阻止する。例文帳に追加

To prevent falling off of a falling-off preventing ring 51 itself preventing falling off of a shaft displacement absorption washer 17 when a fuel injection valve 1 is fitted into the fitting hole 3 of an engine 2. - 特許庁

ボールユニット３は全ボール体21のベース体22からの脱落を阻止する全ボール体21に共通の１つのボール脱落阻止体としてのカバー体23を備えている。例文帳に追加

The ball unit 3 is provided with a cover body 23 as one ball falling preventing body common to all ball bodies 21 for preventing falling of all ball bodies 21 from the base body 22. - 特許庁

トレイ枠５を、受け皿部８と、脱落阻止板９と、係止突起１０とから構成する。例文帳に追加

A tray frame 5 is constituted of a receiving tray part 8, a fall-off preventing plate 9 and a locking projection 10. - 特許庁

レンズ付きフイルムユニット２の使用時には、ユニット本体３の脱落が阻止される。例文帳に追加

When the film unit with lens 2 is in use, the unit body 3 is prevented from dropping. - 特許庁