ちょっとしたミスが大きな事故につながることもあります。の英語

Sometimes even minor errors can lead to serious accidents.

Sometimes even small mistakes can lead to big accidents.

The slightest mistake may lead to a fatal disaster.

Carelessness can lead to a serious accident.

A combination of several mistakes led to the accident.

Slight inattention can cause a great disaster.

A simple oversight in inspection can cause a serious accident.

It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

Carelessness often results in accidents.

There was probably a big accident.

A momentary lapse of attention sometimes causes an unexpected disaster.

An accident is often brought about by a bit of carelessness.

A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.

A quite trivial incident can trigger off a war.

Carelessness often result in accidents.

Carelessness often results in accidents.

Many accidents were caused by the bad weather.

Accidents will happen.

Fatal errors arise from carelessness.

Carelessness often causes accidents.

The accident was caused by a conjunction of three mistakes.

Most accidents happen around the corner.

Most accidents happen in the neighborhood.

Most accidents happen near home.

A small spark often kindles a large flame.

Speeding often causes car accidents.

Accidents will happen.

A little care would have prevented the accident.

The accident is assignable to human error.

It is really unfortunate that kind of accident occurred.