つがえるの英語

前車の覆るは後車の戒め例文帳に追加

Learn wisdom from the follies of others - JMdict

また射手座はサジタリウスと言い、ケイロンの番える（つがえる）矢を「サジタリウスの矢」と呼び様々なものの名称に使われている。例文帳に追加

In addition, the Archer is called Sagittarius and the arrow that Cheiron pulls is called 'the arrow of Sagittarius' and used for the names of various things.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中関（矢をつがえる部分）に三味線の糸（絹糸製）を二重に巻き付けたという。例文帳に追加

At nakazeki (the part in the string, to which the arrow is fitted), the thread of shamisen (a Japanese stringed instrument), which was made of silk, was rolled twice, they say.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし一の矢を損じ、二の矢をつがえるところを為朝に射落とされてしまった。例文帳に追加

However, his first shot missed, and he was shot by Tametomo while still nocking his second arrow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前車の覆るは後車の誠め例文帳に追加

Take warning by another's failure―（親が子に向かって言えば）―Take example by your father, my boy!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

前車の覆るは後車の誡め例文帳に追加

Take warning by another's failure―（父が子に向かって言えば）―Take example by your father, my boy!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これによりルール解釈が覆ることとなった。例文帳に追加

This meant that the interpretation of the rules was reversed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹またはジュラルミンまたはカーボン製の箆（の。矢柄、シャフトとも呼ばれる）に金属製の板付（矢尻）、矢をつがえる筈、三枚の羽をつけたもの。例文帳に追加

Metallic arrowhead, nock to fix the arrow and three feathers attached to a no (spatula) (also called the shaft) made of bamboo, duralumin or carbon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス