つなぎとめるの英語

物のあいだをしっかりとつなぎとめる金具例文帳に追加

a metal fastener used for joining two things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

恥知らずな補助金獲得によって有権者をつなぎとめる例文帳に追加

keeps his hold on his constituents through unashamed pork-barreling発音を聞く  - 日本語WordNet

馬を繋ぎとめること例文帳に追加

the act of tying a horse to something so that it will not stray発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

暴力で繋ぎ止める愛なんてね例文帳に追加

Love you tie down with violence - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

馬を繋ぎとめるための物例文帳に追加

something with which to tie a horse to something so that it will not stray - EDR日英対訳辞書

一つの錨で船を繋ぎ泊めること例文帳に追加

an act of anchoring a ship with only one anchor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は職業柄 私達をつなぎとめる言葉のあり方にとても気を使っていて例文帳に追加

As a journalist, I really care about how we relate to each other through language - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家族をつなぎ止める思いもありました例文帳に追加

And I drew to try to bring my family together - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書