つまらなさそう つまらなそうの英語

ユーザが機械としりとりを行う際、ユーザがつまらないとか退屈であるとかを感じさせないしりとりゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a verse capping game machine that makes a user neither unexcited nor feel tired of a verse capping game with the machine. - 特許庁

彼は自分を魅惑しようとするものすべてをつまらないものと感じ、大胆になるよう彼を誘う目つきには答えなかった。例文帳に追加

He found trivial all that was meant to charm him and did not answer the glances which invited him to be bold.発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

「外食するとき、西洋のものだとスパゲティ、パスタなどでつまらない。日本食だとたくさん選択肢がある。前菜もちょっとずつ選べる。そういうのが楽しい。」＇香港女性例文帳に追加

When dining out, western food is not of fun, just as Spaghetti, Pasta, etc., while Japanese food has a lot of choices. Regarding appetizers, I can choose little by little. That is fun.（woman/Hong Kong）発音を聞く  - 経済産業省

日曜の散歩で出くわした人が話すのによれば、２人はだまってつまらなそうで、友達にでも会うと明らかにほっとしたように挨拶をするらしい。例文帳に追加

It was reported by those who encountered them in their Sunday walks, that they said nothing, looked singularly dull, and would hail with obvious relief the appearance of a friend.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

給気される気体の気泡を微細化でき、ゴミが給気孔に堆積しにくく、給気孔が詰まらない水中曝気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a submerged aeration device capable of making bubbles of supplied gas minute, waste being difficult to pile up around air spouts, and not resulting in choke of the spouts. - 特許庁

上流階級の一部には、ミス・セント・クレアの天真爛漫さはいささか古風でつまらないものだとか、ピューリタン的なご清潔ぶりがちとひっかかるだとかいう意見もあった。だが、そういう気質こそがサミュエル・ウォルコットの心をとらえたんだという見方が正しいと思われた。例文帳に追加

Perhaps it was objected by the censors of the Smart Set that Miss St. Clair's frankness and honesty were a trifle old-fashioned, and that she was a shadowy bit of a Puritan; and perhaps it was of these same qualities that Samuel Walcott received his hurt.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

複数の回転リールの停止操作の一つを失敗しても、遊技の途中で、入賞の可能性が消失し、残りの遊技がつまらなくなることを回避することができ、遊技の最後まで、興味を維持させることができるようにした遊技機等を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, etc., by which interest is kept to the end of a game by preventing the residual game from becoming boring because of disappearing of the possibility of prize winning in the middle of the game in spite of having failures in one of the stopping operations of a plurality of rotation reels. - 特許庁

搬送風によって搬送ダクト１０を介して集草容器３０に供給される刈り草を、集草容器３０に刈り草が詰まらない無駄なスペースを発生しにくくしながら回収することができるようにする。例文帳に追加

To provide a grass cutter for recovering cut grass supplied by transporting air flow through a transfer duct 10 to a grass collection vessel 30 while preventing the formation of a useless space unable to be packed with the cut grass in the grass collection vessel 30. - 特許庁