てんじんちょう５ちょうめの英語

等値面を構成するポリゴンについて、そのポリゴン番号とポリゴンローカル頂点番号から全体ポリゴン頂点番号の対応付けを示す配列を生成するポリゴン頂点番号テーブル処理部３と、ポリゴン頂点の座標値をベクトル計算するポリゴン頂点座標値処理部４と、ポリゴン頂点上の法線ベクトルを計算するポリゴン頂点上の法線ベクトル処理部５を有する。例文帳に追加

This system comprises a polygon apex number table processing part 3 for generating, for each polygon constituting an equivalent surface, an alignment showing the correspondence to the whole polygon apex number from its polygon number and polygon local apex number, a polygon apex coordinate value processing part 4 for vector-calculating the coordinate value of the polygon apex, and a polygon apex normal vector processing part 5 for calculating the normal vector on the polygon apex. - 特許庁

回転体１のしばり嵌めによって生じる変形の変形方向と回転軸５中心からの方向が対応するように、予めバランス調整位置９の軸回りの位置を設定し、 経時的なバランス調整を行う際には、バランス調整位置９で重量の調整を行う。例文帳に追加

A position of axial rotation of a balance adjusting position 9 is established preliminary so as to respond a deformation direction of deformation derived from the bolt-up by binding of the rotor 1 to a direction from the center of an axis of rotation 5, and when temporal balance adjusting is implemented, adjusting of weight is performed at the balance adjustment position 9. - 特許庁

本発明に係る空気調和機は、回転軸５７が本体筐体１の厚さ方向となるように遠心ファン５が配置され、この遠心ファン５の径方向外側の吹出側に空気調整用機器４が配置されている。例文帳に追加

In this air conditioner, a centrifugal fan 5 is disposed so that a rotating shaft 57 is in the thickness direction of a body casing 1, and an air conditioning device 4 is disposed on the blow-off side on the outside in the radial direction of the centrifugal fan 5. - 特許庁

また、リーク回路には、真空ポンプの暖気運転時の圧力を制御するための開度調整バルブを設ける。例文帳に追加

The leak circuit is equipped with a valve-travel control valve for controlling a pressure at the time of warming up the vacuum pump 5. - 特許庁

そして、マイコン５は、空調機１の信号の送受信状態を含む運転情報を一定時間毎にメモリ６に記憶させる。例文帳に追加

The microcomputer 5 stores the operational information including a signal transmitting/receiving state of the air conditioner 1 in the memory 6 by every specific time. - 特許庁

コタツ櫓の天井部５を、長方形状の側壁枠部１１を用いて形成した上面開放の収容部１５内に、長方形状の天井プレート１７を収容して構成する。例文帳に追加

A ceiling part 5 of a Kotatsu tower includes an accommodating part 15 formed of a rectangular sidewall frame 11 with an open upper surface, and a rectangular ceiling plate 17 accommodated therein. - 特許庁

平面回折格子のホルダへの仮取付けと、平面回折格子溝とホルダ８の回転軸５とが平行にするための調整とを分離することによって、平面回折格子の調整機構の製造を容易にする。例文帳に追加

To easily manufacture an adjustment mechanism for a plane diffraction grating by separating work for temporarily attaching the plane diffraction grating to a holder and adjustment for making plane diffraction grating grooves and a revolving shaft 5 of the holder 8 parallel with each other. - 特許庁

明治2年（1869年）2月、造幣局掛等を歴任し、5月に内廷職知事に任じられ、7月に留守長官に転じた。例文帳に追加

He held positions such as an officer of Mint Bureau in February 1869, was assigned to the governor of Naiteishiki (内廷職) (officials who were in charge of daily lives of the Imperial family) in May, and was transferred to rusu chokan in July.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス