でき損なうの英語

(2)(1)の一般性を損なうことなく，当該規則は次の規定を定めることができる。例文帳に追加

(2) Without prejudice to the generality of subsection (1), the rules may make provision- - 特許庁

これにより、その等時性を損なうことなくアイソクロナスデータの伝送エラーを減らすことができる。例文帳に追加

Thus, the transmission error of the isochronous data can be reduced without losing the isochronism. - 特許庁

ガラスパネルの外観を損なうことなくガラスパネルと板材とを締め付け固定できるようにする。例文帳に追加

To fasten and fix glass panels to plates without impairing the appearances of the glass panels. - 特許庁

画像形成装置において、ベルトの信頼性を損なうことなく、小型化することができるようにする。例文帳に追加

To miniaturize an image forming apparatus, without impairing the reliability of a belt in the image forming apparatus. - 特許庁

ボールペンとしての機能を損なうことなく筆記情報を有効に活用できるようにすること。例文帳に追加

To make an effective use of writing information without impairing a function as a ballpoint pen. - 特許庁

防水機能を損なうことなく生産性を容易に高めることができるカメラモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a camera module easily enhancing productivity without deteriorating the waterproofing function. - 特許庁

従って、利便性を損なうことなく、高いセキュリティレベルを維持することができる。例文帳に追加

Consequently, the high security level is maintained without losing the convenience. - 特許庁

エアー袋の突出量を損なうことなくしっかりとしたマッサージ感覚を出すことができる。例文帳に追加

To give sure massaged feeling without impairing the projection quantity of air bags. - 特許庁