ところてんの英語

清滝の水汲ませてやところてん　松尾芭蕉例文帳に追加

This tokoroten is full of coolness, which must have been made with the water by carried from the Kiyotaki-gawa River (by Basho MATSUO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お前がすぐ行くところ... 天国だ!例文帳に追加

He's where you'll be soon. heaven. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このところ天気がとても悪い.例文帳に追加

The weather has been very poor recently.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

展望はありません、今のところ。例文帳に追加

I have no clear picture for now.発音を聞く  - 金融庁

天然天草のところてん液に、すりおろしなま生姜汁の熱水処理液を加えて凝固させたところてんにより、天草固有の匂いを消去し、新鮮な風味を持つところてんを提供できる。例文帳に追加

To provide gelidium jelly free from smell inherent in gelidium jelly and having fresh flavor, by adding boiling-water-treated processing solution of grated fresh ginger juice to natural agar-agar gelidium jelly solution to gelatinize the mixture. - 特許庁

健康効果の高いところてんを箸を使わずに飲むことのできる、どこでも飲食できるところてんドリンクを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gelidium jelly drink takable at any place and enabling the drinking of gelidium jelly having high health effect without using chopsticks. - 特許庁

桃色ところてんは、ところてんを赤色系色素および食酢を含有する桃色の酸性水溶液に浸漬して製造されることが好適である。例文帳に追加

The pink gelidium jelly is preferably produced by dipping a gelidium jelly into a pink acidic aqueous solution containing a red pigment and a vinegar. - 特許庁

ところてん（心太または心天、瓊脂）は、テングサやオゴノリなどの海藻類をゆでて煮溶かし、発生した寒天質を冷まして固めた食品。例文帳に追加

Tokoroten, written in Japanese as ところてん, 心太, 心天, or 瓊脂, is food made by boiling seaweed such as tengusa (Gelidiaceae) and ogonori (Chinese moss) until they melt and produce agar, which is then cooled down until set.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス