とよたちょうむくろうじの英語

感光ドラム、駆動ローラ、及び転写ベルトの夫々の周長方向の各位置に応じた位置ずれの変動を抑制し、画像形成の位置調整などを高精度に行うことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which positional adjustment for image formation or the like can be highly accurately performed by suppressing a fluctuation in displacement corresponding to each position in the circumferential length direction of each of photosensitive drums, a driving roller and a transfer belt. - 特許庁

電子帳票サーバ、クライアント、電子帳票システム、情報提供方法、情報利用方法、サービス提供方法、サーバプログラム、クライアントプログラム及び記憶媒体例文帳に追加

ELECTRONIC BUSINESS FORM SERVER, CLIENT, ELECTRONIC BUSINESS FORM SYSTEM, INFORMATION PROVIDING METHOD, INFORMATION USING METHOD, SERVICE PROVIDING METHOD, SERVER PROGRAM, CLIENT PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

ステータコラム組立て体の製作の作業性と資源の有効活用性の向上を図ること、及び熱膨張によるステータコラムのモールド部とロータシャフトとの接触事故を防止すること。例文帳に追加

To improve workability of manufacture of a stator column assembly body and effective activity of a resource and to prevent a contact accident of a mold part of a stator column and a rotor shaft. - 特許庁

道路交通情報システムに用いるアンテナの向く方向を自動調整することで、バケット車などを用いた人手による調整作業を行わずに済み、調整作業による交通流への影響がない通信システム及び通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system and a communication device whose adjustment work do not affect a traffic flow by automatically adjusting direction of an antenna used in a road traffic information system and not performing adjustment work manually by use of equipment such as a bucket vehicle. - 特許庁

局所適用時に不快な使用感を有する臭化イプラトロピウム、臭化フルトロピウム及びそれらの塩から選ばれる１種又は２種以上と揮発性精油成分とを配合することを特徴とする局所適用組成物。例文帳に追加

This composition for the topical application is characterized by formulating one or more kinds selected from the ipratropium bromide, flutropium bromide and salts thereof having the unpleasant feeling of use during topical application with a volatile essential oil ingredient. - 特許庁

燃料電池システムは、燃料電池スタックに空気を供給するエアコンプレッサ３４と、エアコン冷媒コンプレッサ５２を含む空調循環経路に冷媒を循環させる空調装置とを備える。例文帳に追加

The fuel cell system includes: an air compressor 34 for supplying air to a fuel cell stack; and an air-conditioning unit configured to circulate refrigerant along an air conditioning circulation path including an air conditioner refrigerant compressor 52. - 特許庁

よって、風向きや風速に応じた最適の向きに遮風板３０が傾くように調整できるので、風向きや風速に応じた好適な換気を行なうことができる。例文帳に追加

As a result, since the direction of inclination of the wind shutting-out plate 30 can be adjusted to the optimum direction in accordance with the direction and velocity of wind, favorable ventilation depending on the direction and velocity of wind becomes possible. - 特許庁

電力送信装置は、パイロット信号受信アンテナ１０によりパイロット信号を受信し、追尾受信機１８により受信したパイロット信号の到来方向へ放射するマイクロ波が向くように移相器１５を位相制御し、復調器２０によりパイロット信号に重畳されたコマンド信号を再生し、位相制御部２３によりコマンド信号に基づく位相制御を行う。例文帳に追加

The power transmission apparatus receives a pilot signal by a pilot signal receiving antenna 10, performs phase control on a phase-shifter 15 so that the microwaves irradiated are directed to the incoming direction of the pilot signal received by a tracking receiver 18, regenerates the command signal superposed on the pilot signal by a demodulator 20, and performs phase control based on the command signal by a phase-control unit 23. - 特許庁