とろく５ちょうめの英語

サポート６は湾曲した帯６１と腕木５の下端部分が固定されるプレート６２を有しており、幹の太さに応じてボルト１１Ｃを締めたり緩めたりして帯６１の締め付けを調節する。例文帳に追加

A support 6 has plates 62 for fixing together a curved band 61 and a lower portion of wooden arm 5, and the tightening of the band 61 is adjusted by tightening or loosening a bolt 11c depending upon the diameter of the trunk of the standing tree. - 特許庁

智側蝶番耳３の貫通孔８にテンプル側蝶番耳２の軸体５を挿通し、軸体５のスリット６間の各片を貫通孔８の上部にカシメ止着する。例文帳に追加

The shaft body 5 of the temple-side hinge lug 2 is inserted into a through hole 8 of the endpiece-side hinge lug 3 and respective pieces between the slits 6 of the shaft body 5 are crimped to the upper part of the through hole 8. - 特許庁

吹出空調ユニット５は、空調空気を誘導する伸縮自在の給気ダクト６と、給気ダクト６の先端部に設けられた空調空気の吹出口７と、床の下面に取り付け可能であって、縮み状態の給気ダクト６を縦方向に収納する収納ケース８とで構成されている。例文帳に追加

The under-floor air-conditioning unit 5 is composed of an expandable and contractible air supply duct 6 for guiding the air-conditioned air, a conditioned air outlet 7 formed on a tip portion of the air supply duct 6, and a storage case 8 attachable to a lower face of the floor and receiving the air supply duct 6 in a contracted state in the longitudinal direction. - 特許庁

バランスリング５の前面に設けられたポケット６に対し噴射ノズル１２からバランス調整用の液体を噴射して注入する。例文帳に追加

Liquid for balance adjustment is jetted and injected from an injection nozzle 12 to the pocket 6 provided on a front surface of the balance ring 5. - 特許庁

本発明に係る作物栽培用空調装置４は、空調機５からの冷気または暖気を吹出す通風ダクト６を配置し、この通風ダクト６を上下に水平移動可能な昇降装置９を備える。例文帳に追加

This air conditioner 4 for crop cultivation is arranged with a ventilation duct 6 for blowing out cold air or warm air from an air-conditioning machine 5, and includes a lifting and lowering device 9 which can horizontally move the ventilation duct 6 up and down. - 特許庁

車載の空調ユニット６から乗員が着座するシート１，２のシート面に空調風を送るシート送風ファン３，４，５に空調風を送り込む送風ダクト７を備えた車両用シート空調装置である。例文帳に追加

The vehicular seat air conditioner is equipped with a blow duct 7 sending air conditioning air to seat blow fans 3, 4, 5 sending the air conditioning air from an on-vehicle air conditioning unit 6 to seat faces of seats 1, 2 to be seated by occupants. - 特許庁

トリムオーナメント５とトリムポケット６は、トリムボード４の裏面側において一方が他方に延長されており、これによって帯状部４ｃの裏面側においてトリムオーナメント５およびトリムポケット６にそれぞれ溶着フランジ部５ａ、６ｂが形成されている。例文帳に追加

On the rear surface of the trim board 4, one of the trim ornament 5 and the trim pocket 6 is extended to the other, and thereby, on the rear surface of the band-shaped part 4c, welded flange parts 5a and 6b are formed on the trim ornament 5 and the trim pocket 6. - 特許庁

磁石４に対して貼り付け可能な低誘電率のシート６の貼り付け面に、鉄等で構成した磁界調整用パターン５を設け、磁石４の上面にシート６を貼り付けて構成する。例文帳に追加

A pattern 5 for magnetic field control, composed of iron or the like, is provided on the sticking face of a sheet 6 of low dielectric constant to be stuck to a magnet 4, and the sheet 6 is stuck on the upper surface of the magnet 4. - 特許庁