意味 | 例文 (1件) |
どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか?の英語
追加できません
(登録数上限)
「どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか?」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1件
どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか?例文帳に追加
Could someone translate the comment above to a language which I can understand? - Tatoeba例文
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか?」に類似した例文 |
|
どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか?
Would you tell me this sentence in English?
I may be mistaken about the meaning of that translation.
I like the challenge of translating the untranslatable.
With my limited English proficiency, I'm not able to translate this adequately. So I hope someone will agree to translate this.
I would like if someone translated my Japanese into English sentences please.
Which documents do you want to have me translate?
I quite like looking back at my sentences to check which ones were translated into other languages.
It seems I haven't done that translation well.
I cannot do this kind of translation.
How's this translation?
I am very happy that you translate into Japanese.
The translator found it impossible to explain what he meant.
意味 | 例文 (1件) |
|
どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか?のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「どなたか上記のコメントを私が理解できる言語へ翻訳して戴けませんか?」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |