どれすらーしょうこうぐんの英語

建築途中の建屋のエレベータ昇降路２内に設けられたかご用のガイドレール３ａ，３ｂ及びつり合い重り用のガイドレール４ａ，４ｂのそれぞれの所要の高さの位置にやぐら１１，１２を据え付ける。例文帳に追加

Derricks 11, 12 are installed at each required height position of guide rails 3a, 3b for a car and guide rails 4a, 4b for a balancing weight provided in an elevator hoistway 2 of a building under construction. - 特許庁

外箱１１の内面に設けられるガイドレール２、その外箱のガイドレールに沿ってスライド自在で、内箱１２の側面に設けられるキャリアプレート５と、前記外箱に固定される駆動装置と、前記キャリアプレートに係止され、他端側を駆動装置に巻かれたり／送り出されたりし、内箱を昇降させるインナーケーブル４と、そのインナーケーブルを内部に摺動自在に案内するアウターケーシング７とからなる、電動昇降棚に用いる駆動ユニット１。例文帳に追加

The electric up-and-down shelf A uses a driving unit 1. - 特許庁

主ロープ２吊り下げられ、ガイドレール４１，４２に案内されて昇降移動するエレベータの乗りかご１において、ガイドレール４１，４２に沿って移動するガイドシュー１２ａ，１２ｂと、かご枠１１に取り付けられ、ガイドシューを水平方向に移動可能な駆動機構７１，７２とを具備する。例文帳に追加

This elevator car 1 suspended from the main rope 2 and guided by guide rails 41, 42 to elevate, lower, and move is provided with guide shoes 12a, 12b moving along the guide rails 41, 42 and driving mechanisms 71, 72 attached to a car frame 11 and moving the guide shoes in the horizontal direction. - 特許庁

高電圧貫通型コンデンサや高電圧リレー及びこれらの周辺部材など、零下から１００℃を超えた高温まで、使用温度が上昇降下する過酷な温度環境において、耐衝撃性が優れた樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition excellent in impact resistance in severe temperature environments, in which temperature in use is increased or decreased from below zero to high temperature above 100°C, such as high-voltage penetration type capacitors or high-voltage relays and peripheral members thereof. - 特許庁

昇降路内に上下方向に敷設されたガイドレール２と、ガイドレールに沿って昇降する乗りかご３と、乗りかごとの間に弾性体を介在させた状態で乗りかごに設置され、ガイドレールに対して空隙を介して磁気力を発生させることにより乗りかごを案内する案内装置５とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

This elevator comprises the guide rail 2 vertically installed in a hoistway, the car 3 lifting along the guide rail, and a guide device 5 installed on the car with an elastic body interposed between itself and the car and guiding the car by generating a magnetic force via a space formed between itself and the guide rail. - 特許庁

ドアパネル１１、１２に固定した、スライドウインド１６の昇降方向に沿って延び、かつスライダを移動案内するガイドレール２２と、ドアパネルに、ガイドレールの下方に位置させて固定したドラムハウジング２８とを、樹脂の一体成形品である一体型ガイドレール２１とした。例文帳に追加

A guide rail 22 which is fixed to door panels 11 and 12, extends along the lifting direction of a slide window 16, and guides the movement of a slider, and a drum housing 28 which is located below the guide rail and fixed to the door panel are integrally molded to an integrated resin guide rail 21. - 特許庁

被遮蔽部２の両側部に相対して固定し互いに対向して挿入口３を形成したガイドレール１と、この両側部のガイドレール１の挿入口３に幅方向の両側端部を挿入し昇降自在に設けた被遮蔽部２を遮蔽するシート体15と、を具備する。例文帳に追加

The screen device includes guide rails 1 oppositely secured to both sides of a screened part 2 and having opposite slots 3 formed therein, and a sheet body 15 vertically movably provided for screening the screened part 2, with both width side ends of the sheet body being inserted into the slots 3 in the guide rails 1 on both sides. - 特許庁

昇降機を構成する昇降体を案内するガイドレールに塗布され、該ガイドレールに沿って流下してくる潤滑油を受ける油受け部内に収容される油吸収性の部材であって、前記潤滑油を吸収する高融点の合成樹脂製吸油剤１１と、該合成樹脂製吸油剤を収納する難燃性の外装繊維材１２と、から構成された潤滑油吸収具１を提供し、この潤滑油吸収具１を用いる潤滑油回収方法、並びに昇降機の保守方法を提供する。例文帳に追加

This lubricating oil absorbing device 1 is constituted by oil absorbing agent 11 applied to a guide rail for guiding an elevating body constituting the elevator, stored in an oil receiving part for receiving lubricating oil flowing down along the guide rail, and made of synthetic resin absorbing lubricating oil and having high melting point and a flame retardant exterior fiber material 12 for storing the oil absorbing agent made of synthetic resin. - 特許庁