小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > なおなおの英語・英訳 

なおなおの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

JMdictでの「なおなお」の英訳

尚々

読み方:なおなお

尚尚 とも書く

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 all the more

直直

読み方:なおなお

直々 とも書く

(1)

文法情報形容動詞ナ形容詞)(古語
対訳 straight

(2)


(3)




「なおなお」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

そうすればなおなお結構です例文帳に追加

That will be better and better.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

病人はなおなお悪くなる例文帳に追加

The invalid becomes worse and worse.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

止めるとえこじになってなおなおする例文帳に追加

If you try to dissuade him, he will do it only the more to spite you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

「ありがたいお弔い、なおなお法華経をお誦みください」といって、経にあわせて舞いはじめる。例文帳に追加

She starts to dance along the sutra saying, 'A gracious mourning, please continue reading the Lotus sutra.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚々当方にても尽力可仕候例文帳に追加

Further, I shall likewise exert myself in your behalf.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

信じても、猶(なお)信ずべきは必得往生の文なり。例文帳に追加

You can never believe too much in a writing by Zendo Daishi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

なお直孝が大老になったかどうかは議論がある。例文帳に追加

There is controversy as to whether Naotaka assumed the Tairo position or not.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「なおなお」の英訳

尚々

読み方 なおなお

副詞

More and more; further


用例
そうすればなおなお結構です
That will be better and better.
尚々当方にても尽力
Further, I shall likewise exert myself in your behalf.

「なおなお」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

なおなお日蓮の曼荼羅における不動明王は生死即涅槃を表し、これに対し愛染明王は煩悩即菩提を表しているとされる。例文帳に追加

Moreover, it is said that Fudo Myoo in Nichiren's mandala shows that the sufferings of birth and death are nirvana, while Aizen Myoo shows that the idea that earthly desires are a pure aspiration to enlightenment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「如来」とは「仏陀」と同義で「悟りを開いた者」の意、「菩薩」とは悟りを開くために修行中の者の意、なお、なお顕教では、十界を立てて本来は明王部を含まない。例文帳に追加

Nyorai' is equivalent to 'Buddha' and means 'those who have attained enlightment,' 'Bosatsu' means those who are engaged in ascetic training in pursuit of attaining enlightment and under Exoteric Buddhism, Myoo-bu is not included basically because it holds Jikkai (the Ten Realms) theory.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猶(なお)し天雨の一切諸種を潤益し増長し、果実を成就して悉(ことごと)く飢饉を除き、多く豊楽を受けるが如し。例文帳に追加

The Nirvana Sutra will bring them eternal salvation, just as rain from heaven helps plants to grow and bear fruit, thereby preventing famines and bringing great benefits to the world.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、直衣という名はあるものの狩衣の一種なので、烏帽子とともに使用し、冠は原則として使わない。例文帳に追加

The name "noshi" refers to a specific type of kariginu that is worn with an eboshi (black-lacquered headgear) but is usually not worn with a kanmuri (elaborate ceremonial headgear).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夕べ悲しき梟(ふくろう)の 声より猶(なお)も身にしむは 如意輪堂の宝蔵に のこる鏃(やじり)の文字の跡例文帳に追加

Characters engraved with a tip of an arrow, which still remain on a treasure house of Nyoirin-do Hall, pierce my heart more deeply than sad cry of owls in the evening.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお直盛の自害のみで事を治めると約束した幕府はその後、坂崎家を取り潰している。例文帳に追加

In spite of a pledge that the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) would settle the matter, if only Naomori killed himself; the bakufu soon broke up the Sakazaki family and confiscated its fief.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テムジン(池(いけ)松(まつ)壮(そう)亮(すけ))はモンゴルのある部族の長(保(ほ)阪(さか)尚(なお)希(き))の第一子である。例文帳に追加

Temujin (Ikematsu Sosuke) is the firstborn child of a Mongolian tribal chief (Hosaka Naoki).発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

例文

千葉大学4年生の坂(さか)野(の)尚(なお)子(こ)さんはテレビでこのニュースを知り,2羽が互いに寄り添うのを見て感動した。例文帳に追加

Sakano Naoko, a senior at Chiba University, learned about the news on TV and was impressed by the sight of the two birds snuggling up to each other.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る



なおなおのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS