なかづまちょう２ちょうめの英語

また別の発明では、車体２が傾斜されていると判断された場合には、車高が調整され、車体２の姿勢が水平な姿勢に近づくように、車体２が傾けられ、車体２が水平な姿勢（傾斜角度零）にされる。例文帳に追加

According to still another invention, when the vehicle body 2 is judged to incline, the vehicle height is adjusted and the vehicle body 2 is tilted so that the attitude of the vehicle body 2 approaches to the horizontal attitude and the vehicle body 2 takes the horizontal attitude (the tilt angle zero). - 特許庁

圧縮型引留クランプ２とジャンパソケット７とを、ジャンパソケット７の位置を弛度調整前の位置に近づけるための座標変換金具２０を介在させて接続する。例文帳に追加

A compression anchor clamp 2 and a jumper socket 7 are connected to each other through a coordinate transformation fitting 20 to bring the position of the jumper socket 7 near a position before the adjustment of relaxation. - 特許庁

第１の２極マグネットリング３２の調整において、緑の電子ビームＧbeamを蛍光面スクリーン１５の幾何学的中心Ｏに近づける電子ビーム軌道補正が不足するときは、第２の２極マグネットリング３８の調整で補助を行う。例文帳に追加

In an adjustment of the first 2 poles magnet ring 32, the second 2 poles magnet ring 38 performs an adjustment for an assistance when an electron beam orbit correction that is a green electron beam G beam is approached to a geometric center O of a phosphor screen 15 is insufficient. - 特許庁

別の発明では、車体２の現在の傾斜角度θが許容傾斜角度θmを越えていると判断された場合には、車高が調整され、車体２の姿勢が水平な姿勢に近づくように、車体２が傾けられ、許容傾斜角度θm以下の範囲内に収められる。例文帳に追加

According to another invention, when the present tilt angle θ of the vehicle body 2 is judged to exceed the allowable tilt angle θm, a vehicle height is adjusted and the vehicle body 2 is tilted so that attitude of the vehicle body 2 approaches to horizontal attitude and becomes within a range not greater than the allowable tilt angle θm. - 特許庁

本発明の多層押出成形装置２０では、多層フィルム２の内層３を形成しうるマニホールド２８内の溶融樹脂の温度調整をする電気ヒーター５４，５６を、マニホールド２８側へより近づけて配置してある。例文帳に追加

In the multilayer extruder 20, electric heaters 54 and 56 adjusting the temperature of a molten resin in a manifold 28 which can form the inner layer 3 of the multilayer film 2 are arranged to be closer to the manifold 28 side. - 特許庁

エンジンマウント３により長尺シャシフレーム１に対するエンジン２の拘束性を高めると、エンジン２と長尺シャシフレーム１の質量が一体化する状態に近付き、トラックの走行時に長尺シャシフレーム１が弓なりに撓むビーミング振動が抑えられる。例文帳に追加

Heightening the degree of the engine restraint to the long stretching chassis frame 1 by the engine mount 3 causes approaching to the condition that the masses of the engine 2 and the long stretching chassis frame 1 are consolidated, to enable suppressing the beam vibration in which the long stretching chassis frame 1 is deflected in bow shape when the truck is running. - 特許庁

動翼２の後縁３を、翼厚の中心線８から最大翼厚部４上流の負圧面６の延長線６ａ側に近づくように偏倚させて形成することにより、当該最大翼厚部４下流の翼面の転向角が小さくなるように形成した。例文帳に追加

A deflection angle of a blade surface on the downstream side of a maximum blade thickness part 4 is reduced by forming a trailing edge 3 of a rotor blade 2 in a deviating manner so as to be brought closer to an extension 6a side of a negative pressure surface 6 on the upstream side of a maximum blade thickness part 4 from a center line 8 of the blade thickness. - 特許庁