において に対しての英語

植物において,花に対して木質の部分例文帳に追加

the woody parts of a plant rather than its flowers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

他人に対して本心をおおい隠すもの例文帳に追加

some sort of guise with which one conceals one's real feelings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。例文帳に追加

My nephew is allergic to eggs. - Tatoeba例文

私の舌は、おいしいワインに対して敏感だった例文帳に追加

My tongue became sensitized to good wine発音を聞く  - 日本語WordNet

私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。例文帳に追加

My nephew is allergic to eggs.発音を聞く  - Tanaka Corpus

２　前項の場合において、当該行為者に対してした前条第二項の告訴は、その法人又は人に対しても効力を生じ、その法人又は人に対してした告訴は、当該行為者に対しても効力を生ずるものとする。例文帳に追加

(2) In the case of the preceding paragraph, the complaint under Article 200-2(2) against the offender shall have effect on the juridical person or individual and the complaint against the juridical person or individual shall have effect on the offender.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カラオケ装置において、ボーカルに対してハーモニーを自動的に付加する。例文帳に追加

To automatically add harmony to a vocal through a KARAOKE device. - 特許庁

本法により登録官に対してされる一切の手続において，例文帳に追加

In all proceedings under this Act before the Registrar, -発音を聞く  - 特許庁