によって分けるの英語

鉱石の粒を大きさによって分ける例文帳に追加

to use a jig in a mine発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(一定基準によって)振り分けることができる例文帳に追加

to be able to apportion to a fixed degree発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

スポーツで,体重によって選手の階級を分ける制度例文帳に追加

in sports, classification by weight発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

数種類あり、場合によって使い分ける。例文帳に追加

There are a variety of ceremonies that are used on different occasions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だから，あなた方はその実によって彼らを見分けるだろう。例文帳に追加

Therefore by their fruits you will know them.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 7:20』

電子装置によって,音声の意味内容,音色に関する情報を聞き分けること例文帳に追加

the action of distinguishing information by sounds or voices発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

食べものや食べる状況によって仕分けるコツがそれぞれにある。例文帳に追加

There are various tricks or moves to illustrate the eating of a variety of different foods and in a range of situations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司は職員の人数などによってさらに四等級に分けることができる。例文帳に追加

Tsukasa can be further divided into four ranks according to the number of officials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス