に特化しているの英語

特に指定文化財の輸出は原則として禁止されている（第44条）。例文帳に追加

Particularly, the export of designated cultural properties is, as a rule, prohibited (Article 44).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文法上の区別を示している語形変化によって特性を示された例文帳に追加

characterized by inflections indicating grammatical distinctions発音を聞く  - 日本語WordNet

なかには麹や水に祀る対象を特化している神社もある。例文帳に追加

There are certain shrines for which the object of worship is limited to koji or water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観光面に特化した「洛バス」という急行バスも設定している。例文帳に追加

Raku' express buses dedicated to sightseeing purposes are also operated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｎｉ、炭素と鉄は部分合金化していることが特に好ましい。例文帳に追加

It is particularly preferable that Ni, carbon and iron are partially alloyed. - 特許庁

① 利益相反又はそのおそれのある行為(以下｢特定行為」という。)について特定・類型化しているか。例文帳に追加

(b) In response to internal allegations, where necessary, have measures been implemented to prevent a recurrence of similar cases?発音を聞く  - 金融庁

また、左利きに特化した器具も少数ながら登場している。例文帳に追加

Also, there have emerged some appliances, though in small quantity, specialized for the left-handed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別顧問には青木保文化庁長官が就任している。例文帳に追加

Tamotsu AOKI, the Director General of the Agency for Cultural Affairs, has taken office as a special advisor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス