のり引き機の英語

糊付け送り機構４８は、その後最上位紙とその下に積載される下方紙とを互いに引き離すよう糊付けユニット５０を上昇させる。例文帳に追加

Then the gluing transfer mechanism 48 raises the gluing unit 50 so that the uppermost sheet of paper and the downward sheets of paper loaded thereunder can be separated from each other. - 特許庁

剥離機構８０は、糊シート５４に付着した用紙とシートとを互いに引き剥がして用紙上面に糊を転写させる。例文帳に追加

The peeling mechanism 80 peels the paper adhered on the glue sheet 54 and the sheet off each other and transfers the glue onto the paper. - 特許庁

ウエビング巻き取り・引き出し機構としてのリトラクタから引き出されたウエビングＷをウエビング巻き取り・引き出し方向に摺動可能に案内するガイド部材１Ｂと、このガイド部材１Ｂに案内されるウエビングＷをアシストするアシスト力を付与する回転モータ１Ｃとを備えた。例文帳に追加

The slip joint is provided with a guide member 1B for slidably guiding a webbing W drawn out from a retractor as a webbing winding/pull-out mechanism in a webbing winding/pull-out direction; and a rotation motor 1C for giving assist force for assisting the webbing W guided by the guide member 1B. - 特許庁

建物の引き違い戸は気象や在不在時を問わず常に開閉に気配りが必要であったが、引き違い戸の機能を維持しながら締切り時にも室内外の空気の流動化が図られる、横滑り出し窓を組込みした引き違い戸を提供する。例文帳に追加

To provide a double sliding door with a lateral slide-out window set assembled in, wherein ventilation between indoor and outdoor air is made possible while maintaining the function of double sliding door even when it is shut up, although careful attention has conventionally been necessary at all times for opening or closing a double sliding door when weather changes or residents are in or out. - 特許庁

射出時のスクリュの進行をスクリュの両側後方に設けた２本のボールねじの回転により行う電動式射出成形機のスクリュを後方へ引き出すスクリュ引き出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of backwardly drawing a screw of an electric injection molding machine in which movement of the screw when injection is performed by spinning two ball screws prepared behind both sides of the screw. - 特許庁

アームレスト等のスライド部材の引き出しと引き込みの両方を電気的駆動源を用いずに操作レバーを用いて低コストで自動化できるスライド機構を提供する。例文帳に追加

To provide a slide mechanism capable of automating both the pull-out and the pull-in of a slide member such as an armrest using an operation lever without using any electric drive source. - 特許庁

引出し機構３０を、包装シート５の包装シート引き出し方向と直交する方向での両端部を一対の挟持部３２，３２によって挟持して包装シート５をシートロール７から引き出すように構成してある。例文帳に追加

A drawing mechanism 30 is constituted so that both ends in a direction orthogonal to a packaging sheet drawing direction of the packaging sheet 5 are held by a pair of holding parts 32 and 32 to draw the packaging sheet 5 from the sheet roll 7. - 特許庁

引き出し組立体（１５０）を巻取りリール（２０）のリールハブ（２１）の内部にまで駆動する駆動機構は、引き出し素子（１５）に穿設された貫通孔（１５ａ）にクリアランス（ＣＬ）を持って挿入されたシャフト（６３２）を持つ。例文帳に追加

A drive mechanism which drives the pullout assembly (150) to the inside of a reel hub (21) of the take-up reel (20) has a shaft (632) inserted with clearance (CL) in a through hole (15a) drilled in a pullout element (15). - 特許庁