のり抜機の英語

本発明に係る電子機器の蓋機構においては、抜け止め片４が、蓋２を構成する止め具７の裏面と対向する位置に配備されている。例文帳に追加

In the lid mechanism of the electronic appliance, the come-off stop piece 4 is arranged at a position opposite to the reverse surface of the fastener 7 for comprising the lid 2. - 特許庁

上記の工具の挿入または引き抜きの間に、組織が上記のリング配備機構の中に捕捉されることを防ぐために、複数のパネルが、その挿入および引き抜きの間に、上記のリング配備機構の各部分を囲むように構成されており、この場合に、そのリング配備機構は非作動状態の位置にある。例文帳に追加

In order to prevent tissue from becoming trapped in the ring deployment mechanism during insertion or extraction of the tool, a plurality of panels are configured to enclose portions of the ring deployment mechanism during the insertion and extraction, where the ring deployment mechanism is in the unactuated position. - 特許庁

球抜き通路を入賞球集合樋部に合流させたパチンコ機において、球抜き時に球抜き通路から入賞球集合樋部に落下するパチンコ球の跳ね上りによって遊技盤の裏面側の部品が損傷してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent parts on the backside of the game board of a pachinko machine which has a ball extraction passage merged with a premium winning ball collecting chute part from being damaged by jumping pachinko balls dropping from the ball extraction passage to the premium winning ball collecting chute at ball extraction. - 特許庁

暖機中にウォータジャケット内から冷却水を抜き取るエンジンにおいて、ウォータジャケット内から冷却水を抜き取る際に、冷却装置に設けられたリザーブタンク内からの冷却水の流出を抑制する。例文帳に追加

To suppress outflow of cooling water from inside a reserve tank provided for a cooling system when the cooling water is withdrawn from inside an water jacket, in an engine in which the cooling water is withdrawn from the water jacket during warming up. - 特許庁

猫や犬などの抜け毛掃除の時に、近づけても嫌がらない抜け毛の吸引機を提供し、吸引の時に毛の量や、フケの有無、ノミの有無を視認できるようにすること。例文帳に追加

To provide a fallen hair-sucking machine not being disliked on approaching it in a time of cleaning fallen hairs of a cat, dog, or the like, and enabling a visual recognition of amount of the hairs, a presence or absence of dandruff and a presence or absence of flea in sucking. - 特許庁

可変操作バルブのための流体圧システムおよび当該システムの空気抜き手段を備えた内燃機関例文帳に追加

FLUID PRESSURE SYSTEM FOR VARIABLE OPERATION VALVE AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING AIR BLEEDING MEANS FOR THE FLUID PRESSURE SYSTEM - 特許庁

利用者は、スロット２５からＲＦＩＤタグ搭載カード４を抜き出し、利用者側電話機３のリーダライタ５に装着する。例文帳に追加

A user pulls the RFID tag mounted card 4 off the slot 25 and attaches to a reader/writer 5 of a user side telephone 3. - 特許庁

イカ釣りをする際、掛け針がイカから抜けてしまう事で頻繁に発生する、イカの離脱を防止する為の機能を備えたイカ角を提供する。例文帳に追加

To provide a cuttlefish fishing lure having a function that prevents the falling off of cuttlefish which frequently occurs by the escape of a hook from cuttlefish in cuttlefish fishing. - 特許庁