のり抜き剤の英語

燃焼室内下流側領域の燃焼ガス及び／または燃焼室よりも下流側の領域で再燃焼させた後の排ガスを抜き出し、エゼクタにより燃焼室内に酸化剤として供給する。例文帳に追加

Combustion gas in a downstream area in the combustion chamber and/or the exhaust gas re-burnt in an area downstream combustion chamber are extracted and supplied to the combustion chamber by an ejector as an oxidizer. - 特許庁

分子骨格の両末端に結合した炭素数２〜８の２個以上の不飽和有機基と、分子骨格中にアリーレン基とを有する化合物（Ａ）を含有するサイズ剤が付着されてなる引き抜き成形用炭素繊維。例文帳に追加

The carbon fiber for pultrusion is obtained by applying a sizing agent comprising a compound (A) having ≥2 2-8C unsaturated organic groups bound to both ends of the molecular skeleton and an arylene group in the molecular skeleton. - 特許庁

本発明は各種繊維を製織する場合において，高速製織にも耐え得る物性を有するのはもちろん，糊抜き時の水溶性を低下させることなく十分な硬さを保有する糊付糸を提供し，製織性，織物の品質を向上させることができる繊維糊剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a yarn sizing agent for providing a sized yarn having not only physical properties for enduring even a high-speed weaving machine when various yarns are woven but also sufficient hardness without reducing water solubility in desizing, capable of improving weave performances and qualities of woven fabric. - 特許庁

互いに独立した２層以上の粘着剤層を有する光学フィルタを、所定サイズに打抜きによって切断するときの、糊玉、バリ、欠損等の糊汚れに起因する問題を解消できるディスプレイ用粘着光学フィルタの切断方法と製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cutting an adhesive optical filter for a display, by which problems of paste dirt of a lump of paste, burr, a deficit and the like caused when an optical filter having two or more independent adhesive layers is cut by punching in a prescribed size can be solved, and to provide a method of manufacturing the adhesive optical filter. - 特許庁

そしてさらに、処理槽１０には、空中混合領域１０１から反応沈降領域１０２に降りてきた粉体（石炭灰２０）の粒子２０１と添加剤３０の粒子３０１との反応物４０１の抜き出しを制御する活栓１０８を備える。例文帳に追加

The treatment tank 10 is further provided with a faucet 108 for controlling the withdrawal of a reaction product 401 of a particle 201 of the powder (coal ash 20) with a particle 301 of the additive 30 each of which descends from the aerial mixing zone 101 to the reaction/sedimentation zone 102. - 特許庁

マーク生地の溶着方法は、熱溶着剤層１を裏面に形成した生地２の表面にカラー画像３を形成し、この生地２をカラー画像３の輪郭にそって切り抜き、その切り抜いた生地２を被着物４に溶着するものとしている。例文帳に追加

The method for welding the fabric for the mark comprises forming a color image 3 on the surface of the fabric 2 on the back surface of which a heat welding agent layer 1 is formed, cutting this fabric 2 out along the contour of the color image 3, and welding this cut-out fabric 2 on the article 4 to be welded. - 特許庁

そして、空気溜まりＡａに溜まった空気の圧力を設定することによって浸水領域Ａｗでの添加剤１６の浸漬高さを設定する浸漬高さ設定機構として、エア抜き通路の流体絞りとなる貫通孔２８ｂが形成されたキャップ２８を設けた。例文帳に追加

Therein, as an immersion height setting mechanism for setting an immersion height of the additive 16 in the water immersion region Aw by setting a pressure of air trapped in the air trap Aa, a cap 28 on which through-holes 28b serving as fluid aperture of an air-bleeding passage are formed is disposed. - 特許庁

キートップ（２）の裏面、又はキーベース（１）の表面のいずれかに、接着剤（５）が分布すべき接合領域を囲み、かつ、少なくとも１箇所の空気抜き用凹部（４）以外は高さが実質的に均一である堤防状の凸条（３）を設ける。例文帳に追加

A bank shape rib (3) which surrounds a joining area where the adhesive (5) is distributed and has substantially uniform height except at a portion where at least one depression (4) for deflating exists, is disposed on a back of the key top (2) or on the surface of the key base (1). - 特許庁