はいとうりまわりの英語

主寝室と水回り設備室との相対配置に工夫することで、主寝室に伝達される水回り設備室の使用音を十分に軽減し、水回り設備室を効率的な配置とすること。例文帳に追加

To sufficiently reduce the working noise of the water section propagat ed to a main bed room, and to efficiently arrange a water section by considering the relative layout of the main bed room and the water equipment room. - 特許庁

後輪周りやペダル周りに補助動力用機器が配置されておらず、小型や折畳み式として好適な電動アシスト自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a power assisted bicycle favorable as a small-size or folded-type bicycle in which devices for an auxiliary power are not arranged around a rear wheel and a pedal. - 特許庁

後配株は利益分配について普通株に劣後する一方、配当利回りは高いことが多い。例文帳に追加

While the deferred stock is subordinated to common stock in terms of profit sharing, its dividend yield is usually higher. - Weblio英語基本例文集

結果として、開業率が廃業率を上回り、法人の数は僅かながら増加している。例文帳に追加

The entry rate exceeded the exit rate, resulting in a slight increase in the number of corporations. - 経済産業省

冷却液ジャケットを単気筒配置域まわりや複数気筒の配列域まわりで冷却に有利なように連続してシリンダブロック側に開放し、周辺部でのボルトによる締結軸力が主シール面に十分に伝達できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently transmit the fastening axial force of a bolt in the peripheral portion to the principal seal surface by continuously opening a coolant jacket to the cylinder block side in the periphery of a single cylinder arrangement zone or in the periphery of a plural cylinder arrangement zone so as to be advantageous for cooling. - 特許庁

エンジン１１が空回りさせられ、ハイブリッド型車両に制動力を発生させることができる。例文帳に追加

A braking power can be generated by idling of the engine 11. - 特許庁

応力緩和部は、柱脚部の外回りに沿って配置される溝９である。例文帳に追加

The stress relaxing portion is a groove 9 which is arranged along the outer periphery of the column base portion. - 特許庁

設置場所を選ぶことなく、重量のある植木鉢でも立体的に配置できると共に、鉢の大きさに応じて設置数を増減できて、支柱まわりの任意の位置に配置できる植木鉢スタンドの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a pot stand capable of three-dimensionally arranging even a heavy pot without selecting an installation site, increasing or decreasing the number of installation according to the size of the pot and arranged at an optional position around a support. - 特許庁