はきつぶすの英語

本発明では、記録対象領域を同一色のインクで塗りつぶす際に、２種類のインクを使用して印刷を行う。例文帳に追加

When an objective recording area is printed out with an ink of the same color, two kinds of ink are used in printing. - 特許庁

ミストエアノズル４３は、霧化されて小粒水滴となった水を含むミストエアＡ１を生成する。例文帳に追加

A mist air nozzle 43 forms mist air A1 containing water atomized and formed into particulate droplets. - 特許庁

重合溶液は、揮発成分を除去した後にペレット状に造粒する。例文帳に追加

The polymerization solution is subjected to the removal of evaporation components and then granulated in a pellet-like state. - 特許庁

ナイフ形石器（ナイフがたせっき）とは、後期旧石器時代に特徴的な、石刃（刃器）などの剥片に刃潰し剥離（剥片自身がもつ鋭い側縁の一部をナイフの刃のように残し、ほかの側縁を鈍くつぶす調整剥離）を加え、現在のナイフに似た形に仕上げた石器である。例文帳に追加

Stone tools resembling a knife were characteristics to the end period of the Paleolithic period, and they were made by blunting and exfoliating flakes like stone knives (blades) (i.e. Exfoliation was adjusted so that the sharp edge of flake would be partly remained like a knife blade and the rest of the edge would be blunted), and by forming the flakes into a shape similar to modern knives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、インク吐出エリアＡｒの最外周の黒色ドット８４ａの位置に吐出されたインクは、インク滲み調整部８４ｂを黒く塗りつぶすことになり、しかもインク吐出エリアＡｒの外縁を超えて外側に広がることはほとんどない。例文帳に追加

Resulting from the above, the ink discharged to the position of the outermost black color dot 84a of the ink discharge area Ar smears away the ink bleeding regulation part 84b with black color and hardly spreads outside exceeding the outer edge of the ink discharge area Ar. - 特許庁

シールされた１つ又はそれ以上のカプセルは、１つ又はそれ以上のカプセルから添加材料の少なくとも一部を放出させ、フィルタを通る主流煙に添加材料を露出させるために、シガレットの喫煙前又は喫煙中に喫煙者によって押しつぶすことなどの外力を受ける。例文帳に追加

The sealed capsule or capsules are subjected to an external force, such as squeezing, by a smoker prior to or during smoking of the cigarette in order to release at least a portion of the additive material from the one or more capsules and expose the additive material to mainstream smoke passing through the filter. - 特許庁

着色レイヤＣＬ１では、基盤レイヤＢＬにおいて表示される地図の山に関する区分を囲むように閉領域を設定したり、ブラシ機能で塗りつぶすように操作して選択されたマスク情報Ｍ１の選択範囲Ｒ１１及びＲ１２に着色画像Ｃ１が表出する。例文帳に追加

On a coloring layer CL1, a closed region is set up so as to surround a section regarding a mountain on a map displayed on a base layer BL and a colored image C1 is expressed in selection ranges R11 and R12 of mask information M1 selected by operating so as to paint out by a brush function. - 特許庁

ビスフェノールＡの溶融液を流出速度０．５〜３ｍ／ｓでノズルから吐出させ、かつビスフェノールＡの溶融液に振動を与えながら造粒するビスフェノールＡの造粒方法である。例文帳に追加

The method for granulating bisphenol A comprises discharging a melt of bisphenol A from a nozzle at 0.5-3 m/s outflow velocity and granulating the melt of bisphenol A while vibrating. - 特許庁